Levemos a mulher à Academia Brasileira de Letras! Tetrá de Teffé, a primeira romancista premiada pelos imortais

This article aims to analyze the role of women intellectuals and writers during the thirties and forties in Brazil, focusing on the novelist Tetrá de Teffé and his work Bati à porta da vida, awarded in 1941 with the Machado Assis Award. On the one hand, we study the literary canon as an eminently patriarchal space, and thus we seek to understand the existing conflicts regarding the entry of women into the pantheon of immortals, the Brazilian Academy of Letters. On the other hand, through the weekly magazine O Malho, we examine discourses constructed by the press and by the intellectuals women to claim their participation in a place of cultural consecration. In this article, then, there are forgotten lives of brilliant women who were important actors in the Brazilian political, social and cultural arena, but ended up in the basement of history and the literary canon. Among these women is Tetrazzini de Almeida Nobre de Teffé, a Brazilian writer of great prestige during the first decades of the 20th century. However, the non-canonical status of her work, so frequent in the case of female writers, demonstrates the invisibility and silencing suffered by several women of letters.
Este artigo tem como objetivo analisar o papel das mulheres intelectuais e escritoras durante a década dos anos trinta e quarenta no Brasil, enfocando o seu estudo na romancista Tetrá de Teffé e na sua obra Bati à porta da vida, galardoada em 1941 com o Prêmio Machado de Assis, prêmio outorgado pela Academia Brasileira de Letras. Por um lado, se estuda o cânone literário como um espaço eminentemente patriarcal e, assim, busca-se compreender os conflitos existentes em relação ao ingresso das mulheres no panteão dos imortais, a Academia Brasileira de Letras. Por outro lado, através do semanário carioca O Malho, examina-se os discursos construídos pela imprensa e pelas próprias intelectuais para reivindicar a sua participação em um lugar de consagração cultural. Neste artigo, pois, há vidas esquecidas de mulheres brilhantes que foram importantes atrizes na arena política, social e cultural brasileira, mas que terminaram no porão da história e do cânone literário. Entre estas mulheres encontra-se Tetrazzini de Almeida Nobre de Teffé, escritora brasileira de grande prestígio durante as primeiras décadas do século XX. Porém, o status não-canônico de sua obra, tão frequente no caso de mulheres escritoras, demonstra a invisibilização e o silenciamento que sofreram diversas mulheres das letras.