Dos antologías de las Noches áticas publicadas en Argentina: José María de Cossío (1952) y Santiago Sentís Melendo (1959)

Two anthologies of the Attic Nights by Aulus Gellius, published in Argentina in 1952 and 1959, are analyzed and compared: that of José María de Cossío and that of Santiago Sentís Melendo, respectively. While the first affects the anecdotal and curious interest of Gellius’ work, the second develops a legal reading. In any case, both anthologies show a renewed interest in the Attic Nights, a work that since the seventeenth century was considered as a mere compilation.
Se analizan y comparan dos antologías de las Noches áticas de Aulo Gelio publicadas en Argentina en 1952 y 1959: la de José María de Cossío y la de Santiago Sentís Melendo, respectivamente. Mientras la primera incide en el interés anecdótico y curioso de la obra de Gelio, la segunda desarrolla una lectura jurídica. En cualquier caso, ambas antologías muestran un renovado interés por las Noches áticas, obra que desde el siglo XVII era considerada como una mera compilación.