Desarrollo en los países de la Comunidad Andina de Naciones desde la perspectiva de necesidades, capacidades y acceso a la justicia

Development is a concept that integrates the social, economic and governance dimensions as a fundamental issue for national planning and advancement of modern societies. This document represents an input for the analysis on the basic elements of Andean countries development, from the capability approach and access to justice proposed by Sen and Rawls. Development sustainability requires a set of inclusive public policies oriented to foster individual capabilities, freedom and access to justice for all social groups.
Le développement est un concept qui intègre les dimensions sociale, économique et de la gouvernance en tant que question fondamentale pour la planification nationale et le progrès des sociétés modernes. Ce document constitue une contribution à l’analyse des éléments de base du développement des pays andins, à partir de l’approche par les capacités et de l’accès à la justice proposés par Sen et Rawls. La durabilité du développement nécessite un ensemble de politiques publiques inclusives visant à promouvoir les capacités individuelles, la liberté et l’accès à la justice pour tous les groupes sociaux.
El estudio del desarrollo como concepto integrador de las dimensiones económica, social y de gobernanza participativa constituye un pilar fundamental para la planeación estratégica y el avance de las sociedades modernas. Este estudio se constituye en un insumo para el análisis sobre las características básicas del desarrollo en los países de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), extraídas desde la perspectiva de los planteamientos teóricos de necesidades, capacidades y acceso a la justicia propuestos por Sen y Rawls. Para lograr una sostenibilidad en los niveles de desarrollo, se requieren políticas públicas inclusivas que permitan potenciar las capacidades individuales y la libertad para lograr un reconocimiento justo de las comunidades.