La administración de la salud mental en Cali: cambio institucional en el Hospital Psiquiátrico San Isidro 1956-1970

The construction of a psychiatric modern hospital in the Department of Valle del Cauca (Colombia) between 1956 and 1961 implied important transformations in the organizational field and in the system of beliefs on the mental health in the region. At the organizational level, the Board of directors of the Asylum managed to agglutinate efforts of private and public institutions in favor of the improvement of the attention of the mental patients. Likewise, with the support of the Department of Psychiatry of the Universidad del Valle, it changed the medical practice on the mental illness and did the new hospital a space with an organizational modern structure, with all the criteria and requirements for the specialists’ formation in psychiatry. In regard to the system of beliefs, new policies implemented on the mental health and the discovery of new treatments for dementia operated profound changes in the ways of understanding the disease. Following a line of historiographical research tha used as a source the administrative file of the Hospital and medical histories, the present work describes the process of institutional change that took place in the asylum in its transition process of asylum to Psychiatric Hospital in Cali between 1956 and 1960
La construction d’un hôpital psychiatrique moderne dans le département de Valle del Cauca, en Colombie, entre 1956 et 1961, a entraîné d’importantes transformations dans le domaine de l’organisation et du système de croyance en matière de santé mentale dans la région. Au niveau organisationnel, le Board of Asylum a réussi à associer les efforts d’institutions privées et publiques en faveur de l’amélioration des soins pour les malades mentaux. Également, avec le soutien du Département de Psychiatrie de l’Universidad del Valle, il a modifié la pratique médicale en matière de maladie mentale et a fait du nouvel hôpital un espace doté d’une structure organisationnelle moderne, avec tous les critères et exigences pour la formation de spécialistes en psychiatrie. En ce qui concerne le système de croyance, les nouvelles politiques mises en oeuvre par l’OMS en matière de santé mentale et la découverte de nouveaux traitements pour la démence ont entraîné de profonds changements dans les façons de comprendre la maladie. Suivant une série de recherches historiographiques qui ont utilisé comme source le dossier administratif de l’hôpital et les antécédents cliniques, le présent travail décrit le processus de changement institutionnel qui a eu lieu à Asylum dans le processus de transition de l’asile à l’hôpital psychiatrique de Cali entre 1956 et 1960.
A construção de um moderno hospital psiquiátrico no departamento de Valle del Cauca, na Colômbia, entre 1956 e 1961, implicou importantes transformações no campo organizacional e no sistema de crenças em saúde mental na região. No nível organizacional, o Conselho de Asilo conseguiu unir esforços de instituições privadas e públicas em favor da melhoria do atendimento aos doentes mentais. Além disso, com o apoio do Departamento de Psiquiatria da Universidad del Valle, mudou-se a prática médica em doenças mentais e transformou-se o novo hospital em um espaço com uma estrutura organizacional moderna, com todos os critérios e requisitos para a formação de especialistas em psiquiatria. Com relação ao sistema de crenças, as novas políticas implementadas pela OMS sobre saúde mental e a descoberta de novos tratamentos para a demência operaram profundas mudanças nas formas de entender a doença. Seguindo uma linha de pesquisa historiográfica que utilizou como fonte o arquivo administrativo do Hospital e as histórias clínicas, o presente trabalho descreve o processo de mudança institucional ocorrido no Asilo em seu processo de transição do Asilo para o Hospital Psiquiátrico em Cali entre 1956 e 1960.
La construcción de un hospital psiquiátrico moderno en el departamento del Valle del Cauca entre 1956 y 1961 supuso importantes transformaciones en el campo organizacional y en el sistema de creencias sobre la saludmental en la región. A nivel organizacional, la Junta Directiva del Asilo logró aglutinar esfuerzos de instituciones privadas y públicas en pro del mejoramiento de la atención de los enfermos mentales. Así mismo, con el apoyo delDepartamento de Psiquiatría de la Universidad del Valle, cambió la praxis médica sobre la enfermedad mental e hizo del nuevo hospital un espacio con una estructura organizativa moderna, con todos los criterios y requerimientos, para la formación de especialistas en psiquiatría. En lo que respecta al sistema de creencias, las nuevas políticas implementadas por la OMS sobre la salud mental y el descubrimiento de nuevos tratamientos para la demencia operaron cambios profundos en los modos de entender la enfermedad. Siguiendo una línea de investigación historiográfica que utilizó como fuente el archivo administrativo del Hospital e historias clínicas, el presente trabajo describe el proceso de cambio institucional que se llevó a cabo en el Asilo, en su proceso de transición de Asilo a Hospital Psiquiátrico en Cali entre 1956 y 1960.