Trabajadoras/es bolivianas/os en territorios agrícolas de Mendoza: análisis de los procesos de segregación laboral desde un enfoque interseccional

In this article we seek to analyze some specificities of the participation of Bolivian workers in Mendoza. From an intersectional perspective, our article constitutes a state of the question on the processes of labor segregation of these migrants in local agriculture. To do this, we initially review the theoretical contributions of studies on labor segregation and its link with migrant populations. Then we recover the background on Bolivian migrants in Argentina and their labor insertion processes. Towards the end, we focus on the processes of labor segregation in the agriculture of Mendoza, where we address the articulation of these migrants to seasonal agricultural work, horticultural production, seasonal employment in cannery and fruit factories and trade fairs. This exercise will allow us to reestablish the complex map that arises from the intersection between migrations, work and agricultural production, while highlighting the specificities of each labor where Bolivian migrants are overrepresented.
Neste artigo buscamos analisar algumas especificidades da participação dos trabalhadores bolivianos na agricultura de Mendoza. A partir de uma abordagem interseccional nosso artigo constitui um estado da questão sobre os processos de segregação do trabalho desses migrantes na agricultura local. Para isso, inicialmente revisamos as contribuições teóricas dos estudos sobre a segregação do trabalho e sua vinculação com as populações migrantes. Em seguida, recuperamos os antecedentes dos migrantes bolivianos na Argentina e seus processos de inserção laboral. Para o fim, nos concentramos nos processos de segregação do trabalho na agricultura de Mendoza, onde abordamos a articulação desses migrantes ao trabalho agrícola sazonal, produção hortícola, emprego sazonal em fábricas de conservas e comércio em feiras. Este exercício nos permitirá resgatar o complexo mapa que surge da encruzilhada entre migrações e trabalho em territórios agrícolas, ao mesmo tempo em que evidencia as especificidades de cada atividade laboral em que os migrantes bolivianos constituem a maioria
En este trabajo buscamos analizar algunas especificidades de la participación de trabajadoras/es bolivianas/os en Mendoza. Desde una perspectiva interseccional, nuestro artículo constituye un estado de la cuestión sobre los procesos de segregación laboral de estos migrantes en la agricultura local. Para ello inicialmente revisamos los aportes teóricos de los estudios sobre segregación laboral y su vinculación con las poblaciones migrantes. Luego recuperamos los antecedentes sobre migrantes bolivianos en Argentina y sus procesos de inserción laboral. Hacia el final, focalizamos en los procesos de segregación laboral en la agricultura de Mendoza, donde abordamos la articulación de estas/os migrantes al trabajo estacional agrícola, la producción hortícola, el empleo estacional en fábricas de conservas y el comercio en ferias. Este ejercicio nos permitirá restituir el complejo mapa que surge del cruce entre migraciones y trabajo en territorios agrícolas, a la vez que remarcar las especificidades de cada actividad laboral en la que las/os migrantes bolivianas/os constituyen una mayoría.