Ciencia desde el espacio

Access to space in the 1950s opened an unprecedented door for science. On one side, it allowed to observe the solar system as well as the cosmos, from outside the Earth atmosphere, and capture ultraviolet radiation or x-rays, which did not reach the Earth’s surface. In addition, the possibility of approaching the subject matter (the Sun, planets and their satellites, comets, etc.) through space probes has translated into a better understanding of the Solar System and its origins. On the other side, the ability of observing our planet from the outside has provided countless data which have led to a myriad of day-to-day applications. Furthermore, it has allowed us to investigate in a greater extent our planet and how it evolves. This article outlines the main scientific activities that have been made from space since the begining of the space race, especially those developed in Europe.
El acceso al espacio en los años 50 del siglo pasado abrió una puerta sin precedentes para la actividad científica. Por una parte, permitió observar tanto el sistema solar como el cosmos desde fuera de la atmósfera terrestre, pudiendo captar de este modo la radiación ultravioleta o los rayos X, no accesibles desde la superficie terrestre. Además, la posibilidad de acercarse mediante sondas espaciales al objeto de estudio (al Sol, a los planetas y sus satélites, cometas, etc.) ha permitido conocer mejor el sistema solar y sus orígenes. Por otra parte, el poder observar nuestro planeta desde fuera, además de permitirnos conocer mejor cómo es y cómo evoluciona, ha proporcionado una infinidad de datos que han desembocado en numerosas aplicaciones utilizadas en nuestro día a día. En este artículo se repasan las principales actividades científicas realizadas desde el espacio desde el comienzo de la carrera espacial, principalmente aquellas desarrolladas en Europa.