Barcodes, motricity and aesthetics: The embodiment of cashier work

Few empirical studies have analysed the process of formation and/or transformation of dispositions from the perspective of Bourdieu's analytical framework or the closely related one of Lahire. This article helps alleviate this problem by studying the embodiment of work organization by new cashiers in a hypermarket. This question is approached from the dual perspective of Bourdieu's analysis of body care and dispositional dynamics. The data were obtained from an ethnographic study with participant observation that closely followed Wacquant's carnal sociology proposal. The article shows that two processes take place as the cashiers strive to learn: first, the adaptation of generic dispositions to the new situations of the hypermarket; and second, the incorporation of new specific gestural and motor dispositions and the memorization of technical procedures, protocols and barcodes.
Existen muy pocos estudios empíricos que analicen el proceso de formación y/o transformación de disposiciones desde el marco analítico de Bourdieu o el cercano de Lahire. El artículo contribuye a paliar este problema con un estudio sobre el proceso de corporeización de la organización del trabajo por parte de las nuevas cajeras de un hipermercado. La cuestión se aborda desde la doble dimensión de análisis de Bourdieu del cuidado corporal y las dinámicas disposicionales. Los datos provienen de una etnografía con observación participante que siguió de cerca la propuesta de sociología carnal de Wacquant. El artículo muestra que durante el aprendizaje de las cajeras, que exige de su esfuerzo, tienen lugar dos procesos. Primero, una adaptación de disposiciones genéricas que se tenían a las nuevas situaciones del hipermercado. Segundo, una incorporación de nuevas disposiciones específicas gestuales y motrices y la memorización de procedimientos técnicos, protocolos y códigos de barras.