A redução do investimento chinês na nova rota da seda: entre a contenção de gastos e a preparação para uma crise financeira internacional

The article establishes explanations for the change in the pattern of non-financial investments presented in the flow of Chinese Foreign Direct Investment (ied) related to the New Silk Road (nrs). First, the reduction in investments in nrs is verified through the analysis of the Statistical Bulletin of China’s Outward Foreign Direct Investment between the years 2013 and 2016. These years make up the first quadrennium since the official announcement of nrs. Then, in order to explain the reduction in the flow of ied-NF to nrs, two hypotheses were analyzed. First, it sought to portray the current public expenditure control measures by the Chinese administration, which faces the country's growing public debt, excess capacity, and at the same time to discuss the similarities between the Chinese economy and the Japanese crisis of the early years 1990. In the second hypothesis, we contemplate the possibility that the preparations made by the Chinese authorities are countermeasures for the instability of global markets. The confluence of these factors helps explain the reduction in the flow of IED-NF to nrs, which contrasts with the contemporary world trend regarding Chinese investment in the same period.
O artigo estabelece explicações para a mudança no padrão de investimentos não-financeiros apresentada no fluxo de Investimento Externo Direto (ied) chinês relativo à Nova Rota da Seda (nrs). Primeiramente, a redução de investimentos na nrs é verificada através da análise do Statistical Bulletin of China’s Outward Foreign Direct Investment entre os anos de 2013 e 2016. Tais anos compõem o primeiro quadriênio desde o anúncio oficial da nrs. Na sequência, buscando explicar a redução do fluxo de ied-NF para a nrs, analisaram-se duas hipóteses. Primeiro, buscou-se retratar as atuais medidas de controle de gasto público pela administração chinesa, que enfrenta o crescimento da dívida pública do país, capacidade excedente, e ao mesmo tempo discutir as similaridades entre a economia chinesa e a crise japonesa do início dos anos 1990. Na segunda hipótese, contemplamos a possibilidade dos preparativos feitos pelas autoridades chinesas serem contramedidas para a instabilidade de mercados globais. A confluência destes fatores ajuda a explicar a redução do fluxo de IED-NF para a nrs, que contrasta com a tendência contemporânea mundial relativa ao investimento chinês no mesmo período.
El artículo establece explicaciones para el cambio en el patrón de inversiones no financieras presentado en el flujo de Inversión Extranjera Directa (s) china relacionada con la Nueva Ruta de la Seda (nrs). Primero, la reducción de las inversiones en nrs se verifica a través del análisis del Boletín Estadístico de la Inversión Extranjera Directa Externa de China entre los años 2013 y 2016. Estos años constituyen el primer cuatrienio desde el anuncio oficial de nrs. Luego, para explicar la reducción en el flujo de ied-NF a nrs, se analizaron dos hipótesis. Primero, buscó retratar las medidas actuales de control del gasto público por parte de la administración china, que enfrenta la creciente deuda pública del país, el exceso de capacidad y al mismo tiempo discutir las similitudes entre la economía china y la crisis japonesa de los primeros años. 1990. En la segunda hipótesis, contemplamos la posibilidad de que los preparativos realizados por las autoridades chinas sean contramedidas para la inestabilidad de los mercados mundiales. La confluencia de estos factores ayuda a explicar la reducción en el flujo de IED-NF a nrs, que contrasta con la tendencia mundial contemporánea con respecto a la inversión china en el mismo período.