Peregrinación, turismo y desdiferenciación: una experiencia de viaje al Cerrito de Tepexpan, México

The article explains dedifferentiation between pilgrimage and tourism from interpretation that many individuals give to their travel experience to the Hill of Tepexpan, a sanctuary located in the State of Mexico. The study is qualitative, based on ethnographic method through participant observation and semi-structured interviews with travelers. Dedifferentiation is evident in four different interpretations of travel to the place referred: religious pilgrimage, social pilgrimage, traditional journey and recreational journey.
El artículo explica la desdiferenciación entre la peregrinación y el turismo a partir de la interpretación que diversos individuos dan a su experiencia de viaje al Cerrito de Tepexpan, santuario ubicado en el Estado de México. El estudio es de corte cualitativo basado en el método etnográfico a través de observación participante y entrevistas semiestructuradas aplicadas a los viajeros. La desdiferenciación se manifiesta en cuatro interpretaciones diferentes del viaje hacia el lugar referido: la peregrinación religiosa, la peregrinación social, el viaje por tradición y el viaje por recreación.