A Dualidade de Abordagem na Organização Mundial do Comércio para a Segurança Alimentar

A dual liberal/protectionist approach has been taken by the World Trade Organization (WTO) toward food security. Being a promoter institution for global trade governance, the organization is one of the forums where solutions for the problem of food insecurity are discussed. Such an approach has been observed in the demands from coalitions of developing countries regarding food and agriculture. Liberalism has therefore been questioned in the current Doha round as the sole way to economic growth and development. Contrary to its liberal inclination, a clause has been approved by the WTO that allows developing countries to subsidise public food reserves devised to ensure food security. The approval of such a clause is an indication that liberalism might not be the only way to development, albeit forming the essence of organizations like the WTO.
A Organização Mundial do Comércio (OMC), como instituição promotora da governança global para o comércio, é um dos foros nos quais se busca uma solução para o problema da insegurança alimentar. Há na organização uma abordagem dual em relação ao tema, revelando-se os direcionamentos liberal e protecionista. Esse posicionamento tem sido observado nas demandas apresentadas por coalizões de países em desenvolvimento formadas no âmbito da OMC que têm como foco a agricultura e a alimentação. Assim, nas negociações durante a presente Rodada Doha, o liberalismo é questionado como única via para o alcance do crescimento econômico e do desenvolvimento. Nesse sentido, contrariamente à vocação liberal da OMC, foi aprovada na organização uma cláusula que permite aos países em desenvolvimento subsidiarem compras de alimentos para formação de estoques públicos de alimentos para a segurança alimentar. Dessa forma, por meio dessa medida, destaca-se que a busca pelo desenvolvimento pode contemplar não somente o caminho do liberalismo, embora este esteja na essência da organização.
La Organización Mundial del Comercio (OMC), como institución promotora de la gobernanza global para el comercio, es uno de los foros en los que se busca una solución al problema de la inseguridad alimentaria. Hay en la organización un enfoque dual en relación al tema, revelándose las inclinaciones liberal y proteccionista. Ese posicionamiento se observa incluso en las demandas presentadas por las coaliciones de países en desarrollo formadas en el ámbito de la OMC que tienen como foco la agricultura y la alimentación. Así, en las negociaciones durante la Ronda Doha, se cuestiona el liberalismo como única vía para el logro del crecimiento económico y del desarrollo. En ese sentido, contrariamente a la vocación liberal de la OMC, se aprobó en la organización una cláusula que permite a los países en desarrollo subsidiar las compras de alimentos para la formación de stocks públicos de alimentos a la seguridad alimentaria. De esa forma, por medio de esa medida, se destaca que la búsqueda por el desarrollo puede contemplar no solo el camino del liberalismo, aunque este sea la esencia misma de la organización.