Evolución del concepto de familia desde la Constitución de 1991

Over the years, the family has faced great transformations in its composition, functioning and scope, as a consequence of the fluctuating links between people. The new forms of cohabitation have not always been protected by the legal system. Therefore, the overall objective of this paper is to analyse the evolution of the legal concept of "family" in Colombian law over the last thirty years, by means of a theoretical documentary review of legal dogmatics. Initially, it shows the legal panorama of the family and its members prior to the 1991 Constitution, in which the legislator did not have constitutional criteria and how it timidly began to establish differences in the treatment of the rights of married women and children. Additionally, it shows the progress in the protection of the best interests of children and how legal and natural ties are no longer the only formula for the configuration of families, the forms of human coexistence are more broadly conceived. In this respect, the family concept has implied the call for new normative provisions - more appropriate to these realities - and, failing that, extensive interpretations of the already existing norms.
Au fil des ans, la famille a fait face à de grandes transformations dans sa composition, son fonctionnement et son étendue, conséquence des liens fluctuants entre les personnes ; les nouvelles formes de coexistence n'ont cependant pas toujours été protégées par le système juridique. Par conséquent, l'objectif général de cet article est d'analyser l'évolution du concept juridique de "famille" dans le droit colombien au cours des trente dernières années, à travers une revue documentaire théorique de la dogmatique juridique. Dans un premier temps, il montre le panorama juridique de la famille et de ses membres avant la Constitution de 1991, dans lequel le législateur ne disposait pas de critères d'ordre supérieur et comment il commença timidement à instaurer des différences dans le traitement des droits des femmes et des fils mariés. . En outre, il met en évidence les progrès réalisés dans la protection de l'intérêt supérieur des enfants et des adolescents ; montre comment les liens juridiques et naturels ne sont plus la seule formule de configuration des familles, étant donné que les formes de la coexistence humaine sont conçues de manière plus large. Cela a impliqué la demande de nouvelles dispositions normatives -plus appropriées à ces réalités-, et en leur absence, des interprétations extensives des normes déjà existantes.
Ao longo dos anos, a família tem enfrentado grandes transformações na sua composição, funcionamento e alcance, como consequência das ligações flutuantes entre as pessoas. No entanto, as novas formas de coabitação, nem sempre foram protegidas pelo sistema legal. Para o efeito, este documento analisa como o conceito de "família" evoluiu no Direito Colombiano nos últimos trinta anos. Através de uma pesquisa documental, teórica de dogmática jurídica. Em primeiro lugar, o estudo apresenta a situação jurídica da família e dos seus membros, antes da Constituição de 1991, em que o legislador não tinha critérios de ordem superior e como começou timidamente a estabelecer diferenças no tratamento dos direitos das mulheres casadas e dos filhos. Além disso, destaca o progresso na protecção dos melhores interesses das crianças; mostra como os laços legais e naturais já não são a única fórmula para a configuração das famílias, dado que as formas de coabitação humana são concebidas de forma mais ampla. Isto implicou o apelo a novas disposições normativas - mais adequadas a estas realidades - e, na sua falta, a interpretações extensivas das normas já existentes.
A lo largo de los años, la familia ha afrontado grandes transformaciones en su composición, funcionamiento y alcance, como consecuencia de los fluctuantes vínculos entre las personas; las nuevas formas de convivencia, sin embargo, no siempre se han visto protegidas por el Ordenamiento jurídico. Por consiguiente, el presente trabajo tiene como objetivo general analizar la evolución del concepto jurídico de “familia” en el Derecho Colombiano en los últimos treinta años, mediante una revisión documental teórica de dogmática jurídica. Inicialmente, muestra el panorama jurídico de la familia y sus miembros anterior a la Constitución de 1991, en el que legislador no contaba con criterios de orden superior y como tímidamente comenzó a establecer diferencias en el tratamiento de los derechos de la mujer casada y de los hijos. Adicionalmente, pone de relieve el avance en la protección del interés superior de niños, niñas y adolescentes; muestra como los vínculos jurídicos y naturales han dejado de ser la única fórmula para la configuración de las familias, dado que se conciben más ampliamente las formas de convivencia humana. Ello ha implicado el reclamo de nuevas disposiciones normativas -más apropiadas a dichas realidades-, y en su defecto interpretaciones extensivas de las normas ya existentes.