“A doença do corpo enche os adros & a doença da alma, os infernos”: práticas de cura no sertão da América Portuguesa (1690-1702)

This article has as main objective to present the practices Kiriri in the discourse of Capuchinhos and Jesuits in the sertão of Portuguese America in century XVII. By means of the descriptions the diseases and the cure by the soul are evidenced in the writings produced for the conversion. The documentary corpus analyzed consists of two catechisms, designed to assist the missionaries in the conversion of the Indians, one by the priest of the Company of Jesus Luigui Mamiani and the other by the Capuchin Bernardo de Nantes.
Este artigo tem como objetivo principal compreender o discurso de capuchinhos e jesuítas no sertão da América portuguesa, entre 1690 e 1702, sobre as práticas de cura dos Kiriri. Por meio das descrições, as doenças e a cura pela alma são evidenciadas nos escritos produzidos para a conversão. O corpus documental analisado se constitui por meio de dois catecismos, elaborados com o objetivo de auxiliar os missionários na conversão dos índios: um de autoria do padre jesuíta Luigui Mamiani e o outro do capuchinho Bernardo de Nantes.