Entre la forgerie y el pastiche: la obra tributo a Tintín de Yves Rodier

Entre los apócrifos de Las aventuras de Tintín existen aquellos que, por imitación del estilo gráfico y el narrativo, citan la obra de Hergé desde la seriedad. Podemos definirlos como una imitación de un estilo sin la función satírica; entre estos podemos incluir los textos de segundo grado que están pensados como una continuación o extensión de una obra preexistente. Yves Rodier ha realizado diferentes pastiches/ forgeries imitando el estilo de Hergé. A través de este artículo se analizan su uso de la forgerie y el pastiche para crear obras apócrifas que pueden leerse como si formaran parte del universo oficial.
Among the apocryphal of The Adventures of Tintin there are those who, by imitation of the graphic and narrative style, quote Hergé’s work from the seriousness. We can define them as an imitation of a style without the satirical function; among these we can include second grade texts that are intended as a continuation or extension of a pre-existing work. Yves Rodier has made different pastiches/forgeries imitating Hergé’s style. This article analyzes his use of forgerie and pastiche to create apocryphal works that can be read as if they were part of the official universe.