La selva tropical y los servicios ecosistémicos que brinda. Percepciones de una comunidad maya del sur de Yucatán, México

Las comunidades humanas tienen una estrecha relación con los ecosistemas que las rodean, de ellos obtienen beneficios tangibles como insumos y alimentos, e intangibles como la tranquilidad y seguridad de sentirse protegidos. Conocer y registrar historias, entornos y percepciones de quienes manejan los recursos, favorece la elaboración de planes de gestión que satisfagan las necesidades comunitarias y conserven los ecosistemas. Este trabajo analiza las percepciones de los habitantes de una comunidad maya en relación con los servicios ecosistémicos que la selva circundante les brinda. Se aplicaron entrevistas semiestructuradas en 41 hogares y se realizaron talleres participativos con ocho informantes clave. Se elaboró una línea de tiempo, mapas de recursos presentes y futuros, y se registró la percepción de los servicios ecosistémicos. Eventos como la conformación de grupos de trabajo y participación en convocatorias gubernamentales han marcado positivamente la vida de los pobladores. Los servicios materiales obtuvieron la mayor valoración. También fueron relevantes los servicios no materiales como el paisaje y la estética. Reconocen que la selva es un espacio que les brinda refugio, paz, tranquilidad y recursos para su subsistencia, por ello la conservación de sus elementos es eje fundamental en cualquier estrategia de manejo que propongan.
Human communities have a close relationship with the ecosystems that surround them, as they provide them with benefits ranging from inputs and food to the peace of mind and security of feeling protected. It is important to know and record the stories, environments, and perceptions of those who manage the resources, as this will make it possible to develop management plans that satisfy community needs and at the same time conserve the ecosystems. This study analyzes the perceptions of a Maya community in relation to the ecosystem services that the tropical forest provides them. Semi-structured interviews were conducted with representatives of 41 households, followed by participatory workshops with eight key informants. A timeline and maps of present and future resources were created, and the perception of ecosystem services was recorded. Actions such as the formation of working groups and participation in governmental calls for proposals have had a positive impact on the lives of the villagers. Material services were the most highly valued; however, non-material services such as the landscape and the aesthetics of their environment were also relevant. Dialogue with the communities is a fundamental part of the planning and implementation of strategies linked to the context of each environment, which should be aimed at solving local problems.