Le Traité des quatre dernières choses. Étude comparative des enluminures de trois manuscrits bourguignons du XVe siècle (mss Bruxelles, KBR 11129, KBR 9048 et Paris, BnF, Fr. 993).

Le Traité des Quatre dernières choses est la traduction française, réalisée par Jean Miélot, certainement à la demande du duc de Bourgogne Philippe le Bon, d’un texte latin intitulé Cordiale de Quattuor Novissimis. La version française du traité est conservée dans cinq manuscrits, dont trois, les mss Bruxelles, KBR 11129, KBR 9048 et Paris, BnF, Fr. 993, ont été produits à la cour bourguignonne et seront ici étudiés. La mise en images du traité en français a été commandée à trois artistes distincts : Jean le Tavernier, le Maître aux grisailles fleurdelisées et Loyset Liédet, qui ont chacun enluminé un manuscrit. Les formations, les styles et les goûts de ces artistes se distinguent et se traduisent dans leurs arts. Tous trois ont travaillé au sein de la cour de Bourgogne et ont conçu des images très différentes pour un seul et même traité. De quelle manière ont-ils mis en images les quatre « fins dernières » ? Comment les enluminures dialoguent-elles avec le texte du traité ? Comment témoignent-elles du contexte idéologique et religieux du XVe siècle bourguignon ? Voilà autant de questions auxquelles cet article entend apporter des réponses.