El renacimiento del códice miniado de la Hispanic Society of America: del mecenazgo al coleccionismo

A lo largo del siglo XVI se mantuvo una alta producción de manuscritos, elaborados según las antiguas técnicas. En la mayoría se trataba de ejemplares de lujo cuyo objetivo era satisfacer los encargos de los miembros de la realeza, la aristocracia y las principales sedes episcopales de España. A pesar de la implantación del libro impreso abundaron los documentos jurídicos iluminados en pergamino, ejecutorias de hidalguía expedidas por las Reales Chancillerías de Granada y Valladolid que han llegado hasta nosotros. Tras haber perdido su función primigenia, siguió permaneciendo en dichos documentos un alto valor estético que cautivó a numerosos coleccionistas. La Hispanic Society of America es un ejemplo a tener en cuenta por la interesante colección de códices miniados que conserva.
Throughout the XVI century the production of manuscripts was maintained, elaborated according to the old techniques. They were luxury objets that tried to satisfy the wishes of the members of the royalty, the aristocracy and of the main episcopal sites of Spain. After the introduction of the printed book abounded the legal documents illuminated in parchment, legal documents issued by the Royal Chancelleries of Granada and Valladolid as objects of a high value. After having lost its previous functions, the high artistic value they were iluminated up continues to remain in these documents, which captivated numerous private collectors. The Hispanic Society of America is an example to keep in mind for the interesting collection of mined codices that it preserves.