El territorio heredado. La recuperación de la Devesa del Saler.

[ES] El paisaje que encontramos en la Devesa del Saler es la consecuencia de una serie de intervenciones urbanísticas que se iniciaron en la década de los sesenta al sur del municipio de Valencia. La especulación, la expansión inmobiliaria, el crecimiento de las ciudades y la contaminación han contribuido al deterioro del territorio. El presente trabajo muestra los acontecimientos que han ocurrido por orden cronológico hasta el día de hoy, expone los conflictos resultantes, analiza el planeamiento territorial y ofrece una serie de posibles intervenciones para fomentar la recuperación del territorio.
[CA] El paisatge que trobem a la Devesa del Saler és la conseqüència d'una sèrie d'intervencions urbanístiques que es van iniciar en la dècada dels seixanta al sud del municipi de València. L'especulació, l'expansió immobiliària, el creixement de les ciutats i la contaminació han contribuït a la deterioració del territori. El present treball mostra els esdeveniments que han ocorregut per ordre cronològic fins al dia de hui, exposa els conflictes resultants, analitza el planejament territorial i ofereix una sèrie de possibles intervencions per a fomentar la recuperació del territori.
[EN] The landscape we find in the Devesa del Saler is the consequence of a series of urban development interventions that began in the 1960s in the south of the municipality of Valencia. Speculation, real estate expansion, the growth of cities and pollution have contributed to the deterioration of the territory. This work shows the events that have occurred in chronological order up to the present day, exposes the resulting conflicts, analyses the territorial planning and offers a series of possible interventions to promote the recovery of the territory.