A mirada das persoas maiores coidadoras e terapeutas ocupacionais sobre o coidado como ocupación dende unha metodoloxía mixta

[Resumo] Obxectivo: Explorar e analizar o coidado como ocupación desempeñada por persoas maiores coidadoras dende a perspectiva de persoas maiores coidadoras e terapeutas ocupacionais do ámbito xerontolóxico. Metodoloxía: O estudo enmárcase nunha metodoloxía mixta, empregándose o deseño secuencial exploratorio. Mentres que a parte cualitativa expúxose dende unha fenomenoloxía descritiva utilizándose a entrevista a persoas maiores coidadoras, a parte cuantitativa expúxose dende un estudo transversal mediante un cuestionario de elaboración propia a terapeutas ocupacionais. O ámbito de estudo é a Federación de Alzhéimer de Galicia. Resultados: Por un lado, a través da análise cuantitativa emerxeron tres temas nos que destaca que as persoas maiores coidadoras describen o coidado como un proceso complexo que afecta en tódalas esferas da súa vida. Por outro lado, da análise cuantitativa resáltase que os/as terapeutas ocupacionais entenden o coidado como ocupación que fai difícil o día a día das persoas coidadoras, pero ao mesmo tempo, como unha parte importante do seu traballo. Discusión e conclusións: O coidado como ocupación desempeñado por persoas maiores coidadoras é considerado, tanto polas propias persoas maiores coidadoras como polos/as terapeutas ocupacionais unha ocupación complexa con implicacións na saúde e benestar e que deriva en situacións de inxustiza ocupacional.
[Resumen] Objetivo: Explorar y analizar el cuidado como ocupación desempeñada por personas mayores cuidadoras desde la perspectiva de personas mayores cuidadoras y terapeutas ocupacionales del ámbito gerontológico. Metodología: El estudio se enmarca en una metodología mixta, utilizándose el diseño secuencial exploratorio. Mientras que la parte cualitativa se expuso desde una fenomenología descriptiva utilizándose la entrevista a personas mayores cuidadoras, la parte cuantitativa se expuso desde un estudio transversal mediante un cuestionario de elaboración propia a terapeutas ocupacionales. El ámbito de estudio es la Federación de Alzhéimer de Galicia. Resultados: Por un lado, a través del análisis cualitativo emergieron tres temas en los que destaca que las personas mayores cuidadoras describen el cuidado como un proceso complejo que afecta en todas las esferas de su vida. Por otro lado, del análisis cuantitativo se resalta que los/as terapeutas ocupacionales entienden el cuidado como ocupación que hace difícil el día a día de las personas cuidadoras, pero al mismo tiempo también como una parte importante de su trabajo. Discusión y conclusiones: El cuidado como ocupación desempeñado por personas mayores cuidadoras es considerado tanto por las propias personas mayores cuidadoras como por los/as terapeutas ocupacionales una actividad compleja con implicaciones en la salud y bienestar, que deriva en situaciones de injusticia ocupacional.
[Abstract] Aims: To explore and analyze care as an occupation performed by old caregivers from their perspective as well as from the point of view of occupational therapists in the gerontological field. Methodology: The study is set within the framework of mixed methodology, using the exploratory sequential design. The qualitative part was expounded from a descriptive phenomenology using interviews with elderly caregivers. However, in the quantitative part a cross-sectional study by means self-elaborated of a questionnaire with occupational therapists was used. The field of study is the Galician Federations of Alzheimer. Outcomes: On one hand, three topics emerged from the qualitative analysis, in which it stands out that old caregivers describe care as something complex that affects all the spheres in their lives. On the other hand, the quantitative analysis highlights that occupational therapists understand care occupation as something essential and difficult on the daily basis of caregivers, and, at the same time, as an important part of their job. Discussion and conclusions: Care as an occupation performed by elderly caregivers is considered by these and by occupational therapists as a complex occupation with implications for health and well-being which results in occupational injustice situations.