¿Travestismo o transexualidad? Divergencia en la cobertura mediática del asesinato de un hombre travestido

Media portrayal of trans (gender) identities have multiplied in recent years. In order to contribute to the scarce academic literature on transvestism in the area of Communication, the media coverage of the murder of a transvestite man in Castilla y León has been examined through a content analysis. The results indicate that the press continues mixing different facts of sexual diversity. Moreover, from confusing transsexualism with cross-dressing, now it seems that cross-dressing is confused with transsexualism. Despite all this, they also suggest that media coverage of sexual diversity has improved.; Las representaciones mediáticas sobre las identidades trans(género) se han multiplicado en los últimos años. Para contribuir a la escasa literatura académica sobre travestismo en el área de Comunicación, se ha examinado mediante un análisis de contenido la cobertura mediática del asesinato de un hombre travestido en Castilla y León. Los resultados indican que la prensa continúa mezclando diferentes hechos de diversidad sexual. Asimismo, de confundir la transexualidad con el travestismo, ahora parece que se confunde el travestismo con la transexualidad. Pese a todo, también sugieren que la cobertura mediática sobre la diversidad sexual ha mejorado.; Trans (generoa) identitateei buruzko adierazpen mediatikoak ugaritu egin dira azken urteotan. Komunikazioaren arloko trabestismoari buruzko literatura akademiko eskasa bultzatzeko, eduki-analisi baten bidez aztertu da Gaztela eta Leonen trabestitutako gizon baten hilketaren estaldura mediatikoa. Emaitzek adierazten dute prentsak sexu-aniztasuneko hainbat errealitate nahasten jarraitzen duela. Hala ere, nahasmendu horren norabidean aldaketa bat ikusten da: transexualitatea trabestismoarekin nahastuz gero, orain trabestismoa transexualitatearekin nahasten dela dirudi. Hala eta guztiz ere, sexu-aniztasunari buruzko estaldura mediatikoa hobetu egin dela ere iradokitzen dute.