Regime of historicity and hermeneutical indigence in Hannah Arendt

This article analyzes the influence of Hannah Arendt in the notion «regime of historicity» of François Hartog. It explains the change introduced by the modern concept of history with regard to the former one and the rupture with tradition, from Arendt’s texts. This explanation allows us to see the arendtian anticipation of problems and accents that, from the hermeneutic need, shape the coordinates of what we nowadays understand as «regime of historicity».
El presente artículo analiza la influencia de Hannah Arendt en la noción «régimen de historicidad » de François Hartog. Explica el cambio operado por el concepto moderno de historia respecto al antiguo y la ruptura de la tradición, desde los textos de Arendt. Dicha explicación permite atisbar la anticipación arendtiana de problemáticas y acentos que, desde la necesidad hermenéutica, configuran las coordenadas de lo que hoy entendemos como «régimen de historicidad».