Violence, discussion, dialogue

La responsabilité politique du philosophe tient, selon É. Weil, à son devoir de comprendre la réalité pour en discerner les orientations raisonnables. Ce qui l’invite d’abord à prendre la mesure de la rationalisation socio-économique de la modernité et de sa violence potentielle. Cette nouvelle donne historique peut se révéler signifiante, mais à condition d’être justement régulée par une discussion politique s’ordonnant finalement à l’émergence pacifique d’une mondialité qui ferait place et droit au(x) dialogue(s) engagés notamment par les « hommes de culture ».
According to E. Weil, the philosopher’s political responsibility consists in the duty of understanding reality to detect its rational orientations. Therefore, he has to take full measure of the socioeconomic rationalisation of the modern world and of its potential violence. This new historical order may be meaningful, but only if regulated by a political debate in view of a peaceful raise of a globality which gives way to dialogs initiated, in particular, by “men of culture”.