Estudio y diseño de soluciones hidráulicas de la presa de la Rambla del Tinajón para laminación de crecidas (Archena, Murcia).

[ES] El Plan de Defensas contra las crecidas del río Segura, redactado en 1987 por la Confederación Hidrográfica, constaba de doce presas y el encauzamiento integral del río, desde Murcia hasta su desembocadura. Del citado Plan se han ejecutado diez de las presas, todas ellas aguas arriba del azud de Ojós, y controlan muy eficazmente las crecidas de la cuenca media y alta del río Segura. Quedaron por ejecutar las dos presas situadas más aguas abajo próximas a la ciudad de Murcia, la presa Rambla Salada de Las Torres de Cotillas y la presa de El Tinajón. La obra más significativa y viable en la actualidad es la de La rambla de El Tinajón. Sus afluentes originan periódicamente inundaciones catastróficas en el Segura. El curso medio y bajo de este río queda anegado cada vez que hay avenidas fuertes en la Sierra de la Pila. Las poblaciones que se sitúan a orillas del río se encuentran indefensas, especialmente la ciudad de Murcia y la Vega Baja. No pueden aguantar más desgracias. Se retoma el proyecto de la presa de El Tinajón. Las circunstancias de la cerrada han cambiado. Si bien la tipología del cuerpo de presa, fijada en el Plan de Defensas de 1987 es idónea, una presa de materiales sueltos con núcleo central de arcillas, el diseño hidrológico e hidráulico de sus órganos de desagüe está obsoleto a causa de la interferencia con la autovía A-30, los nuevos estudios hidrológicos, el cambio del marco normativo y las nuevas tendencias en el diseño de aliviaderos. La presa de El Tinajón protegerá vidas, bienes y servicios. Garantizará seguridad entre la población. Fomentará el empleo ya que motivará el aumento de producción agrícola de la huerta del Segura. Se integrará medioambientalmente de manera sostenible.
[EN] The Plan of Defences against floods at the Segura River, drawn up in 1987 by the Hydrographic Confederation, consisted of 12 dams and the integral channeling of the river from Murcia to its mouth. Of the aforementioned Plan, 10 dams have been built, all upstream of the Ojós dam, and they control very effectively the floods in the middle and upper basins of the Segura River. The two dams located further downstream near the city of Murcia, the Rambla Salada Dam de Las Torres de Cotillas and the Tinajón Dam, remained to be executed. The promenade of El Tinajón and its tributaries periodically cause catastrophic flooding in the Segura river. The middle and lower course of this river is flooded every time there are strong avenues in the Sierra de la Pila. The towns on the banks of the river are defenceless, especially the city of Murcia and the Vega Baja. They can’t take any more misfortunes. The El Tinajón dam project is resumed. Circumstances of the lockdown have changed. Although the type of dam laid down in the 1987 Defence Plan is suitable, a loose material dam with a central core of clay, the hydrological and hydraulic design of its drainage organs is obsolete because of interference with the A-30 motorway, new hydrological studies, the change of the frame normative and new trends in spillway design. The El Tinajón Dam will protect lives, goods and services. It will guarantee security among the population. It will encourage work as it would motivate the increase of agricultural production in the Segura orchard. It will be integrated in an environmentally sustainable way.
[CAT] El Pla de Defenses contra les crescudes del riu Segura, redactat en 1987 per la Confederació Hidrogràfica, constava de 12 preses i la canalització integral del riu, des de Múrcia fins a la seua desembocadura. Del citat Pla, s'han executat 10 de les preses, totes elles aigües amunt de l'assut d'Ojós, i controlen molt eficaçment les crescudes de la conca mitjana i alta del riu Segura. Van quedar per executar les dues preses situades més aigües avall pròximes a la ciutat de Múrcia, la Rambla Salada de Las Torres de Cotillas i la presa del Tinajón. La rambla del Tinajón i els seus afluents originen periòdicament inundacions catastròfiques en el Segura. El curs mitjà i baix d'aquest riu queda negat cada vegada que hi ha avingudes fortes en la Serra de la Pila. Les poblacions que se situen a la vora del riu es troben indefenses, especialment la ciutat de Múrcia i la Vega Baixa. No poden aguantar més desgràcies. Es reprén el projecte de la presa del Tinajón. Les circumstàncies de la tancada han canviat. Si bé la tipologia del cos de presa, fixada en el Pla de Defenses de 1987 és idònia, una presa de materials solts amb nucli central d'argiles, el disseny hidrològic i hidràulic dels seus òrgans de desguàs està obsolet a causa de la interferència amb l'autopista A-33, els nous estudis hidrològics, el canvi del marc normatiu i les noves tendències en el disseny de sobreeixidors. La presa del Tinajón protegirà vides, béns i serveis. Garantirà seguretat entre la població. Fomentarà el treball i motivarà l'augment de producció agrícola de l'horta del Segura. S'integrarà mediambientalment de manera sostenible.