Rehabilitación del tramo el Racó del parque fluvial del Turia en Manises (Valencia)

[ES] El proyecto propuesto se ubica en la zona de ribera del río Turia a la altura de la localidad de Manises (provincia de Valencia) entre la Acequia de Quart y la Acequia Real de Moncada, próxima a El Racó. Enlazando huerta y municipio, pretende ser continuación del parque fluvial del Turia ya ejecutado en dicha población. El parque fluvial, oficializado mediante los Decretos 43/2007 y 42/2007 por los que se declara el Parque Natural del Turia y el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Turia respectivamente, recorre el cauce del río desde la población de Pedralba hasta Quart de Poblet, presentando un paisaje variado de bosques mediterráneos de pinar y matorral, así como huerta. Dicha zona se ha dividido en cuatro tramos de aproximadamente dos hectáreas de superficie que se ejecutarán simultáneamente y pretende, en conjunto, interrumpir la continua degradación de la zona debido a su uso como vertedero y a la falta de mantenimiento, situación que ha dado paso al establecimiento de especies invasoras, con el riesgo que estas suponen para la flora y fauna autóctonas, de gran interés cultural y ecológico. Por consiguiente, dado el grado de deterioro, el tramo II ¿El Racó¿ correspondiente a este proyecto propone la rehabilitación de un tramo de superficie aproximada de dos hectáreas contigua a una zona ya restaurada, teniendo como prioridad la recuperación de la zona y la implantación de zonas verdes de uso recreativo, atendiendo a las necesidades de los municipios adyacentes y permitiendo a su vez que el área vuelva a ser habitable por la flora y fauna autóctonas, revalorizando así el patrimonio medioambiental.
[EN] The proposed project is located in the riverside area of River Turia near the town of Manises (province of Valencia), between the Acequia Quart and Acequia Real de Moncada ditches, close to El Racó. Connecting the garden and the municipality, it intends to be an extension of the Turia¿s fluvial park already implemented in the aforesaid town. The fluvial park, officialised by Decrees 43/2007 and 42/2007 stating the Turia¿s Natural Park and the Turia¿s Natural Resources Management Plan respectively, runs along the riverbed from the town of Pedralba to Quart de Poblet, presenting a varied landscape of Mediterranean pine forests and scrubland, as well as orchards. This area has been divided into four sections of approximately two hectares of surface which will be carried out simultaneously and intend, as a whole, to interrupt the continuous degradation of the area due to its use as a rubbish tip and lack of maintenance, a situation which has led to the establishment of invasive species, with the risk that these pose to the local flora and fauna which are of great cultural and ecological interest. Therefore, given the degree of deterioration, section II El Racó corresponding to this project proposes the rehabilitation of a section of approximately two hectares adjacent to an already restored area, having as a priority the recovery of the region and the implementation of green areas for recreational use attending to the needs of the contiguous municipalities and, likewise, allowing the area to be inhabitable again by the native flora and fauna and, hence, increasing the value of the environmental heritage.