El ecosistema Sankofa. Ampliando la comprensión de un proyecto intercultural comunitario desde el enfoque de capacidades

[ES] El espacio Intercultural Sankofa parece ser la utopía de una sociedad llena de contradicciones en cuanto a la coexistencia pacífica entre culturas. Muchas de las personas que entran por primera vez en el lugar con ojos curiosos, quedan fascinadas por la gran cantidad de historias relacionadas con el arte, la música, la literatura y las culturas del mundo que en él se cuentan. La autora del presente trabajo es una de las personas que sintió esa fascinación cuando conoció Sankofa, lo que le hizo querer comprender más en profundidad el proyecto. La ONGD Sovint basa su actividad en el ámbito de la sensibilización social, educando en el respeto al diferente. Esta es la organización que está detrás del espacio intercultural, por lo que su visión se plasma en el espacio Sankofa que se define como un lugar colaborativo dedicado a la sensibilización intercultural en el barrio de Patraix, donde se comparte música, exposiciones, arte, teatro, baile, museología, historia, literatura y encuentros culturales, en general. El presente trabajo tiene la intención de entender de qué forma esta convivencia impulsada por un proyecto comunitario de ámbito muy local genera un impacto positivo en el bienestar de las personas que hacen uso de él: se trata de contar las historias detrás de las personas que participan en el proyecto para ver como este les hace vivir mejor. Las aportaciones teóricas principales para el análisis y redacción de los resultados han sido el enfoque de capacidades de A. Sen y las capacidades funcionales humanas de M. Nussbaum (Nussbaum, 2002: 120). A partir de saber que es capaz de hacer y ser cada persona gracias al proyecto se ha configurado el marco para entender, conceptualizar y evaluar como un espacio de sensibilización intercultural contribuye a la mejora de bienestar de las personas usuarias. La recopilación de datos ha sido realizada mediante una metodología cualitativa, principalmente, a partir de la observación participante, las conversaciones con la
[EN] The Intercultural place named Sankofa seems to be an utopia in a society full of contradictions regarding the peaceful coexistence between cultures. Many of the people who comes into the place for the first time with curiosity are fascinated by the large number of stories related to art, music, literature and world cultures that are told. The author of this work felt that fascination when she knew Sankofa for the first time, and this is the reason why she wanted to understand the project more in depth. The NGO Sovint bases its activity in the field of social awareness, educating tolerance values. It is the organization behind the intercultural place, so its vision is reflected in Sankofa, which is defined as a collaborative place dedicated to intercultural awareness in the Patraix neighborhood, where music, exhibitions, art, theater, dance, museology, history, literature and cultural encounters are shared. This study tries to understand how this coexistence promoted by a very local community project generates a positive impact on the well-being of those who make use of it: it is about telling the stories behind the people who participate in the project to see how it makes them live better. The main theoretical contributions for the analysis and writing of the results have been the capabilities approach of A. Sen and the human functional capabilities of M. Nussbaum (Nussbaum, 2002: 120). The framework has been made to understand, conceptualize and evaluate how a place for intercultural awareness contributes to improving the well-being of users. The data collection has been carried out using a qualitative methodology, mainly from participant observation, conversations with the person who manages the project and conversations with eleven people linked to it. The main finding has been to understand that there is a common resource valued by everyone, which is the human value that sustains the project. People feel safe, in a friendly and peaceful environment and that