Vprašalnik za merjenje kakovosti življenja, povezanega z zdravjem

Prenos instrumentov za merjenje kakovosti življenja, razvitih v nekaterih, večinoma razvitejših delih sveta, zahteva transkulturno validacijo. Kljub temu tovrstni instrumenti običajno ne zajemajo regionalno specifičnih vidikov kakovosti življenja, povezanih z zdravjem. Namen študije je bil razviti in potrditi zanesljiv vprašalnik v srbskem, hrvaškem, bosansko-hrvaško-srbskem in črnogorskem jeziku, primeren za merjenje kakovosti življenja, povezanega z zdravjem odraslih.
Translations of instruments for measuring quality of life developed in certain, mostly more developed, parts of the world usually do not cover regionally specific aspects of health-related quality of life, even after transcultural validation. The aim of this study was to develop and validate a reliable questionnaire in Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin languages suitable for measuring health-related quality of life in adults.