The multi-phase ISM in the nearby composite AGN-SB galaxy NGC 4945: Large-scale (parsecs) mechanical heating

Context. Understanding the dominant heating mechanism in the nuclei of galaxies is crucial to understanding star formation in starbursts (SBs), active galactic nuclei (AGN) phenomena, and the relationship between star formation and AGN activity in galaxies. Analysis of the carbon monoxide (12CO) rotational ladder versus the infrared continuum emission (hereafter, 12CO/IR) in galaxies with different types of activity reveals important differences between them. Aims. We aim to carry out a comprehensive study of the nearby composite AGN-SB galaxy, NGC 4945, using spectroscopic and photometric data from the Herschel satellite. In particular, we want to characterize the thermal structure in this galaxy using a multi-transition analysis of the spatial distribution of the 12CO emission at different spatial scales. We also want to establish the dominant heating mechanism at work in the inner region of this object at smaller spatial scales (200 pc). Methods. We present far-infrared (FIR) and sub-millimeter (sub-mm) 12CO line maps and single spectra (from Jup = 3 to 20) using the Heterodyne Instrument for the Far Infrared (HIFI), the Photoconductor Array Camera and Spectrometer (PACS), and the Spectral and Photometric Imaging REceiver (SPIRE) onboard Herschel, and the Atacama Pathfinder EXperiment (APEX). We combined the 12CO/IR flux ratios and the local thermodynamic equilibrium (LTE) analysis of the 12CO images to derive the thermal structure of the interstellar medium (ISM) for spatial scales raging from 200 pc to 2 kpc. In addition, we also present single spectra of low- (12CO, 13CO and [CI]) and high-density (HCN, HNC, HCO+, CS and CH) molecular gas tracers obtained with APEX and HIFI applying LTE and non-LTE (NLTE) analyses. Furthermore, the spectral energy distribution of the continuum emission from the FIR to sub-mm wavelengths is also presented. Results. From the NLTE analysis of the low- and high-density tracers, we derive gas volume densities (103-106 cm-3) for NGC