Con pastores y ovejas en la vereda de la neolitización: una perspectiva integral de las evidencias arqueológicas de la cueva de Els Trocs (San Feliú de Veri/Bisaurri, Huesca)

[EN] The archaeological research at Els Trocs cave is a good example of a successful transdisciplinary project. Together with a great team of specialists in different areas of knowledge, we present an update of our research process. The site is a cave that was occupied for more than two millennia, from the Early Neolithic (the end of the 6th millennium cal. BC) to the Late Neolithic (the end of the 4th millennium cal. BC). The groups who currently and seasonally visited the cave focussed their main economic activity in sheep herding. For that chronology, they practised a very specialised management system comprising the vertical movement of livestock (an incipient transhumance) from the river Ebro Basin to the mountains. The combination of analytical research, including micromorphology, zooarchaeology, carbon and oxygen isotopic analyses, archaeobotany, palaeoparasitology, traceology, or the study of the raw material provenance and the similarities of tipology, technology and decoration in pottery compositions provide a comprehensive overview of the subsistence universe of these human groups. Finally, the anthropological and genetic studies help to gain insights into the life experiences of some of individuals who occupied the cave throughout two long cycles of use.
[ES] El proyecto de investigación desarrollado en la cueva de Els Trocs se ha convertido en un ejemplo de transdisciplinariedad. De la mano de un amplio equipo de especialistas en distintas áreas de conocimiento, presentamos una puesta al día del proceso de investigación. El yacimiento es una cueva con actividad antrópica durante más de dos milenios, desde el Neolítico antiguo (finales del VI milenio cal. BC) hasta el Neolítico final (finales del IV milenio cal. BC). Sus ocupaciones son recurrentes y estacionales y una de las actividades económicas fundamentales de sus ocupantes debió de ser el pastoreo de ovino, un sistema de explotación muy especializado para la época, que comportaba movimientos altitudinales del ganado desde las tierras de la depresión del Ebro hasta las montañas pirenaicas (incipiente trashumancia). Los análisis micromorfológicos, carpológicos, sedimentológicos, los estudios de la fauna y la microfauna, de los isótopos de carbono y oxígeno, la paleoparasitología, la traceología, la procedencia de las materias primas y las similitudes de las formas, técnicas y composiciones decorativas cerámicas nos ofrecen una visión completa del universo subsistencial de estos grupos humanos. Por último, los análisis antropológicos y genéticos arrojan luz sobre las peripecias vitales de algunos de los individuos que ocuparon la cueva a lo largo de dos amplios ciclos de uso.