Piedra artificial porosa a partir de residuos de rocas ornamentales adaptable a obras de construcción y restauración patrimonial

La restauración arquitectónica patrimonial emplea la técnica de reintegración volumétrica en los soportes pétreos gravemente deteriorados. En la utilización de morteros de restauración y recrecido se requiere controlar aspectos importantes como: similitud cromática y textural respecto del entorno pétreo adyacente, menor o igual resistencia mecánica e igual o mayor porosidad/permeabilidad, respecto a la piedra original. Este último aspecto es particularmente complicado pues también se requiere que la distribución porcentual de rangos de poro no sea discordante con la que presenta el material pétreo original. A través de la patente de invención (con números de publicación ES2187245 A1 y B1 16. 06. 2004), con titularidad de la Universidad de Granada, se ha logrado una excelente piedra artificial porosa aplicable a trabajos decorativos en construcción y un mortero de restauración de materiales pétreos con porosidad controlada. Ambos están constituidos, en gran parte, por residuos de rocas ornamentales por lo que se da un uso concreto a este tipo de subproductos difícilmente reutilizables. En este trabajo presentamos el procedimiento para obtener estas piedras artificiales y morteros porosos con fines constructivos, decorativos y restauradores, a partir de la mezcla controlada de áridos de rocas ornamentales, aglomerantes inorgánicos, orgánicos, o sus mezclas y generador de porosidad. Tras el fraguado y endurecimiento se pone de manifiesto uno de los aspectos más relevantes del producto, que se basa en la generación de un complejo sistema poroso conectado gracias a la incorporación de poliestireno expandido molido, el cual se activa tras la puesta en obra mediante la aplicación de disolventes orgánicos.
[EN] The technique of volumetric reintegration in severely deteriorated stone materials is of major importance for the restoration of architectural heritage. In using mortars for restoration it is important to control aspects such as the colour and textural similarity in relation to the adjacent stone, minor or equal strength and equal or greater porosity/permeability with respect to the original stone. This latter aspect is of particular complexity because the percentage distribution of pore-size ranges should not differ from that of the original stone material. The invention patent (with numbers of publication ES2187245 A1 and B1 16. 06. 2004), owned by the University of Granada, allows the production of excellent porous stones for decorative work in construction and mortar for restoration of stone materials with controlled porosity. Both materials consist of ornamental rock waste, so that a particular recycling purpose is given to this type of material which is difficult to reuse. In this paper we present the manufacturing process of these artificial stones and porous mortars with decorative and restorative purposes, from the controlled mixture of aggregates of ornamental rocks, organic and inorganic binders and generators of porosity. Once the curing and hardening has been done it is worth noting that one of the most important aspects of the product is the generation of a complex connected porous system as a result of the incorporation of crushed expanded polystyrene, which is activated after hardening through the application of organic solvents.