Las semillas de malas hierbas acompañantes de la cosecha de cereal muestran respuesta funcional a los factores ambientales y de manejo agrícola

[ES] Se cuantificaron e identificaron las semillas de malas hierbas presentes en muestras de 200 g de las cosechas de cereal (trigo duro, trigo blando y triticale) obtenidas en 2017 en 182 parcelas de cultivo convencional, distribuidas en 20 términos municipales de las campiñas de Huelva y del occidente de Sevilla. Se identificaron 68 especies pertenecientes a 19 familias de angiospermas. Las especies más frecuentes y abundantes fueron Polygonum aviculare (73%, 3558 semillas), Phalaris minor (47%, 1476 semillas), Chrysanthemum coronarium (46%, 2369 semillas) y Lolium rigidum (36%, 6165 semillas). La mayoría de muestras (59%) registró entre 11 y 100 semillas y el valor máximo de abundancia fue de 4215 semillas. En términos de riqueza en especies, la mayoría de muestras analizadas (43%) presentó 4-6 especies, aunque un 6% registró al menos 10. Se analizó mediante modelos lineales el efecto de los factores ambientales (clima, evaluado por la longitud geográfica) y de uso agrícola (fecha de recolección, tamaño de la parcela, distancia de la parcela a un hábitat no agrícola) en los valores medios ponderados a nivel de comunidad (CWM) de diversos caracteres con significación funcional: altura de las plantas, peso de las semillas, inicio y duración de la floración, representación de dicotiledóneas y afinidad por los nutrientes (valores indicadores de Ellenberg para el N). La mayoría de los caracteres respondió a alguno de los factores analizados, indicando que las semillas de malas hierbas que acompañan al grano cosechado llevan la firma de la respuesta funcional de las comunidades arvenses a los filtros ambientales y de manejo.
[EN] We quantified and identified the weed seeds present in 200 g samples of cereal grain (durum wheat, bread wheat and triticale) harvested in 2017 in 182 conventionallymanaged fields distributed in 20 municipalities of the cereal areas of Huelva and Seville provinces, in south-western Spain. We identified 68 species from 19 families of flowering plants. The most frequent and abundant species were Polygonum aviculare (73%, 3558 seeds), Phalaris minor (47%, 1476 seeds), Chrysanthemum coronarium (46%, 2369 seeds) and Lolium rigidum (36%, 6165 seeds). Most of the samples (59%) exhibited 11-100 weed seeds and the highest abundance recorded was 4215 seeds. In terms of species richness, most of the analyzed samples (43%) showed 4-6 species, although 6% of the samples exhibited at least 10. Linear models were used to test for effects of environmental (climate, using geographical longitude as a proxy) and agricultural factors (harvest date, field size, distance to the nearest non-agricultural habitat) in community-weighted mean values (CWM) of different functional traits: plant height, seed weight, onset and extent of flowering, representation of forbs and nutrient affinity (Ellenberg’s indicator values for N). Most of the traits were responsive to some of the analyzed factors, thus indicating that the weed seeds accompanying harvested cereal grain exhibit the fingerprint of the functional response of cereal weed communities to environmental and management filters.