Luces y sombras de la rendición de cuentas en el texto refundido de la Ley Concursal

En materia de rendición de cuentas el TRLC se separa de la LC tanto por exceso como por defecto. El exceso vulnera los límites de la refundición. El defecto no, ya que el TRLC se ha limitado a reconducir la rendición a su natural fisionomía eliminando la improcedente extensión que de ese precepto efectuaron ciertas resoluciones judiciales, incluyendo algunas del Tribunal Supremo, que, además, carece de competencia para pronunciarse sobre esta materia. Es, por tanto, indiscutible que no es posible aplicar en este aspecto la doctrina ultra vires.
In terms of accountability, the TRLC is separated from the LC both by excess and by default. The excess violates the limits of consolidated legal text. The defect is not, since the TRLC has limited itself to redirecting the surrender to its natural physiognomy, eliminating the inappropriate extension of that precept made by certain judicial decisions, including some of the Supreme Court, which, in addition, lacks competence to rule on this matter . It is, therefore, indisputable that it is not possible to apply the ultra vires doctrine in this regard.