Diseño y fabricación digital de monturas para Visió Sense Fronteres: escuela de niños albinos Mwereni, Tanzania.

[ES] Para el desarrollo correcto de la vida de un niño, la prevención del deterioro de su salud visual es de gran importancia. Esta protección debe ser de calidad, personalizada y adaptada a cada persona, disminuyendo la desigualdad en el acceso a esta atención. Para lograr este objetivo, se desarrolla el diseño y fabricación digital de monturas de gafas infantiles para la organización Visió Sense Fronteres, en su trabajo de proteger la salud visual, en este caso, de los niños albinos de la escuela Mwereni en Tanzania. Este producto se caracteriza por ofrecer un resultado personalizado a la ergonomía del usuario, de calidad y fácil montaje gracias a las ventajas de la fabricación digital, utilizando materiales sostenibles e innovadores que no perjudiquen el entorno. Se ha garantizado su viabilidad realizando diferentes estudios de necesidades del usuario, técnicas de fabricación y materiales, análisis de mercado, comprobación de su funcionalidad mediante prototipos y sus presupuestos finales. El objetivo principal del proyecto es ofrecer a la organización una solución para la producción escalable de monturas económicas, de fácil manipulado, seguras y adaptadas al usuario al que van dirigidas. Por otro lado, asegurar su funcionalidad y la protección de los niños de la escuela Mwereni, estudiando sus necesidades e incentivando su igualdad dentro del contexto en el que viven.
[EN] For the proper development of a child¿s life, one of the importance factors is the prevention of visual health¿s deterioration. Quality, personalization and adaptation to each person are factors to reduce the inequality in access to this care. To achieve this objective, the design and digital manufacture of children¿s frames was developed for the organisation Visió Sense Fronteres, in its work to protect the visual health, in this case, of the albino children of the Mwereni school in Tanzania. This product is characterised by offering a result that is personalised to the user¿s ergonomics, with quality and easy assembly thanks to the advantages of digital manufacturing, using sustainable and innovative materials that do not harm the environment. Its viability has been guaranteed by carrying out different studies of user needs, manufacturing techniques and materials, market analysis, testing its functionality by means of prototypes and final budgets. The main objective of the project is to offer the organisation a solution for the scalable production of economical frames that are easy to handle, safe and adapted to the user for whom they are intended. On the other hand, to ensure their functionality and the protection of the children of the Mwereni school, studying their needs and encouraging their equality within the context in which they live.
[CA] Per al desenvolupament correcte de la vida d’un xiquet, la prevenció de la deterioració de la seua salut visual és de gran importància. Aquesta protecció ha de ser de qualitat, personalitzada i adaptada a cada persona, disminuint la desigualtat en l’accés a aquesta atenció. Per a aconseguir aquest objectiu, es desenvolupa el disseny i fabricació digital de muntures infantils per a l’organització Visió Sense Fronteres, en el seu treball de protegir la salut visual, en aquest cas, dels xiquets albins de l’escola Mwereni a Tanzània. Aquest producte es caracteritza per oferir un resultat personalitzat a l’ergonomia de l’usuari, de qualitat i fàcil muntatge gràcies als avantatges de la fabricació digital, utilitzant materials sostenibles i innovadors que no perjudiquen l’entorn. S’ha garantit la seua viabilitat realitzant diferents estudis de necessitats de l’usuari, tècniques de fabricació i materials, anàlisis de mercat, comprovació de la seua funcionalitat mitjançant prototips i els seus pressupostos finals. L’objectiu principal del projecte és oferir a l’organització una solució per a la producció escalable de muntures econòmiques, de fàcil manipulat, segures i adaptades a l’usuari al qual van dirigides. D’altra banda, assegurar la seua funcionalitat i la protecció dels xiquets de l’escola Mwereni, estudiant les seues necessitats i incentivant la seua igualtat dins del context en el qual viuen.