Evolución de las finanzas públicas de Cartagena, 2001 – 2018: ¿Se requiere mayor eficiencia en el recaudo?

Este trabajo expone un análisis descriptivo de la evolución de los ingresos, gastos y deuda pública de Cartagena entre 2001 y 2018 a la luz de la crisis gubernamental experimentada en los últimos siete años de ese período. Los resultados indican que los ingresos fiscales mantuvieron su ritmo de crecimiento a pesar de la crisis. En contraste, el ritmo al que creció el gasto público fue menor, específicamente aquel destinado a inversión. Los resultados de un ejercicio adicional de proyección en los ingresos muestran que para generar los recursos que podrían ayudar a financiar los proyectos que requiere la ciudad se necesita de una mayor recaudación efectiva frente a la potencial.
This paper presents a descriptive analysis of the evolution of Cartagena's income, expenses and public debt between 2001 and 2018 in light of the government crisis experienced in the last seven years of that period. The results show that tax revenues maintained their growth rate despite the crisis. In contrast, the rate at which public spending grew was lower, specifically the one destined for investment. The results of an additional income projection exercise show that to generate the resources that could help finance the projects that the city requires, a higher effective collection is needed compared to the potential one.