Proyecto básico de una planta y de almacenamiento de productos químicos de una fábrica de explosivos 'Goma 2' con una capacidad de 800 t/año en la localidad de Villatobas (Toledo)

[ES] El trabajo abarca un proyecto de almacenamiento en una fábrica de explosivos de productos químicos de tipo corrosivo, inflamable, toxico y explosivo en la localidad de Villatobas (Toledo). Para el desarrollo del proyecto ha sido necesario un estudio de localización en planta debido a la gran cantidad de productos explosivos a almacenar y a la estricta normativa legal vigente relacionada a este tipo de proyectos. Por otra parte, se ha llevado a cabo un profundo estudio tanto a nivel individual como conjunto, de todos los productos químicos involucrados en este proyecto. Cabe destacar que una vez se han clasificado dichos productos se ha llevado a cabo el diseño de un almacén de productos inflamables, corrosivos y tóxicos y un depósito de explosivos de forma que cada uno se rige por su normativa. En cuanto al almacén de productos químicos se diseña los recipientes, cubetos de retención y todos aquellos elementos que sean necesarios para la seguridad del recinto, en el que se incluyen zonas de carga y descarga. Mientras que para el depósito se diseñan los distintos polvorines, las defensas y las zonas de vallado, además de otros elementos de seguridad necesarios en este tipo de instalaciones. Este tipo de proyectos requiere un alto nivel de seguridad por lo que se incluyen instrucciones de uso, conservación y buen mantenimiento de las instalaciones. Además, el proyectista incluye un presupuesto aproximado de la inversión que se debe realizar.
[EN] The work includes a storage project in an explosives factory for corrosive, flammable, toxic and explosive chemicals in the town of Villatobas (Toledo). For the development of the project, a plant location study has been necessary due to the large amount of explosive products to be stored and the strict current legal regulations related to this type of project. On the other hand, an in-depth study has been carried out, both individually and collectively, of all the chemical products involved in this project. It should be noted that once these products have been classified, a warehouse for flammable, corrosive and toxic products and a warehouse for explosives have been designed, so that each one is governed by its regulations. Regarding the chemical products warehouse, the containers, retention buckets and all those elements that are necessary for the safety of the enclosure are designed, which include loading and unloading areas. While for the deposit, the different magazines, defenses and fencing areas are designed, as well as other security elements necessary in this type of facilities. This type of project requires a high level of security, which is why instructions for use, conservation and good maintenance of the facilities are included. In addition, the designer includes an approximate budget of the investment to be made.
[CA] El treball abasta un projecte d'emmagatzematge en una fàbrica d'explosius de productes químics de tipus corrosiu, inflamable, *toxico i explosiu en la localitat de *Villatobas (Toledo). Per al desenvolupament del projecte ha sigut necessari un estudi de localització en planta a causa de la gran quantitat de productes explosius a emmagatzemar i a l'estricta normativa legal vigent relacionada a aquesta mena de projectes. D'altra banda, s'ha emportat acabe un profund estudi tant a nivell individual com conjunt, de tots els productes químics involucrats en aquest projecte. Cal destacar que una vegada s'han classificat aquests productes s'ha dut a terme el disseny d'un magatzem de productes inflamables, corrosius i tòxics i un depòsit d'explosius de manera que cadascun es regeix per la seua normativa. Quant al magatzem de productes químics es dissenya els recipients, cubetes de retenció i tots aquells elements que siguen necessaris per a la seguretat del recinte, en el qual s'inclouen zones de càrrega i descàrrega. Mentre que per al deposite es dissenyen els diferents polvorins, les defenses i les zones de clos, a més d'altres elements de seguretat necessari en aquesta mena d'instal·lacions. Aquest tipus de projectes requereix un alt nivell de seguretat pel que s'inclouen instruccions d'ús, conservació i bon manteniment de les instal·lacions. A més, el projectista inclou un pressupost aproximat de la inversió que s'ha de realitzar.