Elementos de adorno neolíticos de Coro Trasito (Tella-Sin, Huesca). Campañas de excavación 2011-2017

[EN] Coro Trasito cave is located in a high mountain area in the central area of the Aragonese Pyrenees. The results of the excavations that have been carried out since 2011 have allowed us to document, until now, two moments of occupation of the same, the most recent during the Bronze Age and the oldest corresponding to the initial Neolithic moment. Until a few years ago it was believed that it was not possible for man to live in such high places due to the hard climate of these places. However, we can now say that Coro Trasito cave is one more example of the many places that are being investigated in high mountain areas. In the present study we want to present a series of personal ornaments that have been appearing throughout the excavation campaigns carried out in the cave and that we make known individually because they are objects of extraordinary importance because represent something more than its ornamental function, they are foreign objects brought from the coasts of the peninsular east that show that during the old Neolithic there were relations between human groups that lived at great distances.
[ES] La cueva de Coro Trasito se ubica en un paraje de alta montaña de la zona central del Pirineo aragonés. Los resultados de las excavaciones que se vienen realizando desde el año 2011 han permitido documentar, hasta el momento, dos períodos de ocupación de la misma, el más reciente durante la Edad del Bronce y el más antiguo correspondiente al momento inicial del Neolítico. Hasta hace pocos años se creía que, debido al rigor climático de estos parajes de montaña, su ocupación en la prehistoria era poco probable. Sin embargo, ahora podemos decir que la cueva de Coro Trasito es un ejemplo más de los numerosos lugares que se están investigando en zonas de alta montaña. En el presente estudio queremos dar a conocer una serie de elementos de adorno que han ido apareciendo a lo largo de las campañas de excavación realizadas en la cueva y que damos a conocer de forma individual porque son unos objetos de extraordinaria importancia, que representan algo más que una función ornamental, son objetos alóctonos traídos desde las costas del levante peninsular. Su presencia demuestra que durante el Neolítico antiguo existían relaciones entre los grupos humanos que vivían a grandes distancias.