Estudio sobre la producción de peritecios de Phaeoacremonium minimum y picnidios de Phaeomoniella chlamydospora en condiciones de campo

[ES] Desde diciembre de 2019 hasta mayo-junio de 2020, varetas de madera de vid, inoculadas artificialmente con los hongos Phaeoacremonium minimum y Phaeomoniella chlamydospora, dos de los principales hongos de la madera en cultivo de la vid que están asociados a la Yesca y la enfermedad de Petri, se dispusieron en dos viñedos situados en Villena y en Villar del Arzobispo. El objetivo era obtener información sobre la producción de peritecios de Pm. minimum y picnidios de Pa. chlamydospora en condiciones ambientales de campo. Para la inoculación de las varetas, éstas se autoclavaron en bolsas de plástico y, después, en cada bolsa se pipetearon 30 ml de suspensión de esporas de diferentes aislados de cada especie fúngica. En el caso de Pm. minimum, se utilizaron aislados sexualmente compatibles. Las bolsas se incubaron a 25º C en oscuridad durante cuatro semanas para facilitar la completa colonización de las varetas de madera. Las varetas se llevaron a campo a final de diciembre, con dos repeticiones por especie y aislado. Las varetas se recogieron regularmente aproximadamente cada 15 días, para estudiar la posible presencia de estructuras reproductivas y la supervivencia de los hongos, no observándose que desarrollaran ni peritecios de Pm. minimum ni picnidios de Pa. chlamydospora en las varetas de vid. También se realizaron aislamientos de hongos en estas mismas varetas a partir de la segunda fecha de muestreo, para así observar si los hongos permanecían vivos durante todo el transcurso del experimento , estos aislamientos confirmaron que Pm. minimum y Pa. chlamydospora sobreviven en madera infectada durante un largo periodo de tiempo, de al menos 6-7 meses, teniendo un porcentaje mayor de supervivencia la especie Pm. minimum que Pa. chlamydospora.
[EN] From December 2019 to May-June 2020, grapevine cuttings, artificially inoculated with Phaeoacremonium minimum and Phaeomoniella chlamydospora fungi, two of the main grapevine trunk pathogens associated with esca and Petri diseases, were placed in two vineyards located in Villena and Villar del Arzobispo. The objective was to obtain information about the production of perithecia from Pm. minimum and pycnidia of Pa. chlamydospora under environmental field conditions. For the inoculation of the cuttings, they were autoclaved in plastic bags and, later, 30 ml of spore suspension of different isolates of each fungal species were pipetted into each bag. In the case of Pm. minimum, sexually compatible isolates were used. The bags were incubated at 25 ° C in the dark for four weeks to facilitate complete colonization of the cuttings. The inoculated cuttings were placed in the field at the end of December with two repetitions per species and isolate. The cuttings were regularly collected approximately every 15 days, to study the possible presence of reproductive structures and the survival of the fungi, not observing that there were perithecia of Pm. minimum or pycnidia of Pa. chlamydospora. Fungal isolations were also made in these same cuttings from the second sampling date, in order to observe if the fungi remained alive throughout the experiment, these isolations confirmed that Pm. minimum and Pa. chlamydospora survive in infected wood for a long period of time, at least 6-7 months, with the Pm. minimum species having a higher percentage of survival than Pa. chlamydospora.