Estudio de soluciones para el sistema de gestión de aguas pluviales del Proyecto de Urbanización del Sector 'Molí d'Animeta' en el municipio de Quart de Poblet (València)

[EN] The final objective of this analysis is to determine the most comprehensive and optimal solution for the stormwater management in the "Molí d'Animeta" Sector. It is based on an objective analysis of different types of networks, mixing the traditional approach with the most innovative of them. In relation to the latter, this work introduces the Sustainable Drainage Systems (SuDS), which seek to comply with the management of the quantity (volume and flow) of the water they collect, as in conventional systems. In addition, they also focus on achieving an acceptable level of runoff treatment to avoid negative impacts on the receiving environment, contributing to environmental and landscape improvement of the city and the life of its citizens. After designing each of them, considering physical and administrative boundary conditions, and following the specific design criteria according to their nature, they are checked and verified using the Infoworks CS computer tool, obtaining the hydraulic variables that will support this aspect to each solution. Then, other economic, social, environmental and energy factors will be added to the final comparison, using E2STORMED Decision Support Tool, chosen the proposal that, from a more holistic point of view, adapts better to specific design goals. The definition of a monitoring and maintenance plan is included to give a more complete and compact solution, being one of the fundamental pillars to preserve a good functioning of the system throughout its useful life and publicize its usefulness. Finally, the economic valuation of the adopted solution is carried out, in order to have a reference value in terms of the investment that would be involved in building the stormwater management system of the present study.
[CA] El objecte final d'aquest estudi és determinar la solución més integral i òptima per a la gestió de les aigües pluvials del Sector "Molí d'Animeta". Es basa en l'anàlisi objectiu de diferents tipologies de xarxes, barrejant l'enfocament tradicional amb el més innovador. En relació amb aquest últim, s'introdueixen en aquest treball els Sistemes Urbans de Drenatge Sostenible (SUDS), els quals busquen complir amb la gestió de la quantitat (volum i cabal) de les aigües que recullen, tal com succeïx en els sistemes convencionals. A més, se centren en arribar a un nivell de tractament de l'escolament acceptable per no causar impactes negatius en el medi receptor, contribuint a millorar ambiental i paisatgísticament la ciutat i, amb això, la vida dels seus ciutadans. Després de dissenyar cadascuna d'elles, atenent les condicions de contorn físiques i administratives, i seguint els criteris de disseny especifics segons la seua naturalesa, es procedeix a la seua comprobació i verificació mitjançant la ferramenta informática Infoworks CS, obtenint les variables hidráuliques que donaran suport a cada solución. Posteriorment, s'afegiran altres factors d'aspecte econòmic, social, ambiental i energètic a la comparaciò final, que ha sigut posible gràcies a l'empleu de la ferramenta E2STORMED Decision Support Tool, inclinant la balança per aquella proposta que, des de un punt de vista mès holistic, s'adapte millor als objectius especifics del disseny. La definició d'un pla de monitorització i mantenimient s'inclou per a donar una soluciò mès completa i compacta, sent uns dels pilars fonamental per a preservar un bon funcionament del sistema al llarg de la seua vida útil i donar a conéixer la seua utilitat. Finalment, es du a terme la valoració econòmica de la solución adoptada, per a poder tener un valor de referéncia respecte a l'inversió que suposaria construir el sistema d'aigües pluvials dels present estudi.
[ES] El objeto final de este estudio es determinar la solución más integral y óptima para la gestión de las aguas pluviales del Sector "Molí d'Animeta". Se basa en un análisis objetivo de diferentes tipologías de redes, mezclándose el enfoque tradicional con el más innovador. En relación con este último, se introducen en este trabajo los Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS), los cuales buscan cumplir con la gestión de la cantidad (volumen y caudal) de las aguas que recogen, tal y como sucede en los sistemas convencionales, pero además se centran también en alcanzar un nivel de tratamiento de la escorrentía aceptable para no causar impactos negativos en el medio receptor, y contribuyendo a mejorar ambiental y paisajísticamente la ciudad y, con ello, la vida de sus ciudadanos. Tras diseñar cada una de ellas, atendiendo a las condiciones de contorno físicas y administrativas, y siguiendo los criterios de diseño específicos según su naturaleza, se procede a su comprobación y verificación mediante la herramienta informática Infoworks CS, obteniéndose las variables hidráulicas que respaldarán en este aspecto a cada solución. Posteriormente, se añadirán otros factores de tipo económico, social, ambiental y energético a la comparación final, posible gracias al empleo de la herramienta E2STORMED Decision Support Tool, decantándose la balanza por aquella propuesta que, desde un punto de vista más holístico, se adapte mejor a los objetivos específicos del diseño. La definición de un plan de monitorización y mantenimiento se incluye para dar una solución más completa y compacta, siendo uno de los pilares fundamentales para preservar un buen funcionamiento del sistema a lo largo de su vida útil y dar a conocer su utilidad. Finalmente, se lleva a cabo la valoración económica de la solución adoptada, para poder tener un valor de referencia en cuanto a la inversión que supondría construir el sistema de gestión de aguas pluviales del presente estudio.