The participation of the actors in the conception of international development projects. The case of a Canada - Colombia project

International Development Projects (IDPs) are initiatives that seek to promote development within a context of power asymmetry, multiple and diverse actors, and ambitious objectives. The project under study seeks to improve the living conditions of young people in a mining region in Colombia, through a twofold objective: ecological and social, and the objective is to analyze the participation of the actors in the design phase of the project, in order to deepen the understanding of their dynamics in that phase and within the project management. It is based on a socio-political perspective and mobilizes concepts such as the North-South partnership, the Actor Network Theory (ANT), and the interaction of global and local networks. Using analytical induction and abduction strategies, the analysis yields results that include two levels of participation, from the conception to the implementation of the project, thus contributing to achieving short- and long-term development goals.
Los proyectos de desarrollo internacional (PDI) son iniciativas que buscan promover el desarrollo dentro de un contexto de asimetría de poder, de múltiples y diversos actores, y de objetivos ambiciosos. El proyecto bajo estudio busca mejorar las condiciones de vida de jóvenes en una región minera en Colombia, mediante dos objetivos de orden ecológico y social, y el objetivo es analizar la participación de los actores en la fase de concepción del proyecto, con el fin de profundizar la comprensión de la dinámica entre ellos en esa fase y dentro de la gestión de proyectos. Se basa en una perspectiva sociopolítica y se movilizan conceptos como la relación Norte-Sur entre contrapartes, el Actor Network Theory (ANT), y la interacción de redes global y local. Utilizando las estrategias de la inducción analítica y la abducción, el análisis arroja resultados incluyen dos niveles de participación de los actores, desde la concepción hasta la implementación del proyecto, contribuyendo así al alcance de objetivos de desarrollo de corto y largo plazo.