Definition and implementation of a monitoring solution for the Mödull 2.0 NZEB house

[ES] En este proyecto, se define y analiza un sistema de monitorización para un proyecto de edificios de consumo de energía casi nulo (NZEB), concretamente para el Mödull 1.0 y 2.0 construidos en Uccle (Bruselas). En primer lugar las características de los edificios y sus sistemas de energía son descritas, seguidas de una explicación general de lo que un sistema de monitorización significa en el mundo de la gestión energética de edificios. El material instalado es detallado, y las dos plataformas de monitorización utilizadas son expuestas. A continuación los principales parámetros de monitoreo son analizados, llegando a la conclusión de que los edificios no pueden alcanzar el 100% de autonomía energética. Finalmente, se muestra un estudio económico del sistema instalado.
[EN] In this project, a monitoring system for a Nearly Zero Energy Building (NZEB) project, specifically for both the Mödull 1.0 and 2.0 built in Uccle (Brussels), is defined and analyzed. First, the buildings characteristics and their energy systems are fully described, followed by a general explanation of what a monitoring system means in the world of energy management in buildings. The monitoring materials installed are itemized, and the two monitoring platforms used are briefly explained. The main monitoring parameters are analyzed, coming to the conclusion that the buildings cannot reach 100% autonomy in terms of energy. Finally an economic study of the monitoring system is shown.