Muestreo e identificación de hongos causantes de enfermedades de la madera de la vid en Lanzarote (Canarias)

[ES] Las enfermedades fúngicas de la madera de la vid se han convertido en un grave problema para la sostenibilidad de este cultivo debido a que causan importantes pérdidas de producción y suponen costes económicos adicionales. Los hongos patógenos asociados a estas enfermedades causan síntomas similares y además es frecuente detectar en las vides la presencia de dos o tres o más de estas especies simultáneamente. En este trabajo se ha realizado un estudio de las diferentes especies de hongos que provocan enfermedades de madera en el viñedo de Lanzarote, del cual no hay estudios anteriores. Para ello, se han recogido muestras de viña que presentaban síntomas propios de enfermedades de madera en diferentes localizaciones de la isla. Dichas zonas se localizaban en La Geria (Parcelas: Bilbao, Palmeras, Chupadero y Tablero) y en Uga (Parcela: Las Peñas 1), ambas zonas pertenecientes al municipio de Yaiza en Lanzarote. Se realizaron aislamientos fúngicos de las muestras y, posteriormente, se realizó la identificación de las colonias obtenidas mediante métodos moleculares basados en la Reacción en Cadena de la polimerasa (PCR) con oligonucleótidos universales y la secuenciación de diferentes regiones génicas. Los resultados obtenidos confirmaron la presencia de hongos causantes de enfermedades de la madera en la mayoría de las muestras estudiadas.
[EN] Fungal grapevine trunk pathogens have become limiting factor for the sustainability of this crop, resulting in significant losses of production and additional economic costs. The pathogenic fungi associated with these diseases cause similar symptoms and it is also common to detect in the vines the presence of two, three or more of these species simultaneously. In this work, a study of the different species of fungi that cause trunk diseases in the vineyard of Lanzarote has been carried out, of which there are no previous studies. To do this, samples from vineyards showing symptoms of these diseases in different locations on the island were collected. These vineyards were located in La Geria (Plots: Bilbao, Palmeras, Chupadero and Tablero) and in Uga (Plot: Las Peñas 1), both zones belonging to the municipality of Yaiza. Fungal isolations of the samples were made and, subsequently, the identification of the colonies obtained by molecular methods based on the Polymerase Chain Reaction (PCR) with universal oligonucleotides, and the sequencing of different gene regions was also carried out. The results obtained confirmed the presence of fungal trunk pathogens in most of the samples studied.