numbers tell the tale : In search of meaningful data for national water management implementation

Door de introductie van de Duurzame Ontwikkelingsdoelen met een specifiek doel gericht op water (SDG 6), is er internationaal meer aandacht gekomen voor duurzaam waterbeheer van de gehele watercyclus. UN-Water is de coördinerende instantie voor VN-organisaties betrokken bij de verschillende water onderwerpen. Om recht te doen aan het integrale karakter van water in de 2030 Agenda, lanceerde UN-Water een Integraal Monitoring Initiatief. Dit artikel beschrijft hoe de Nederlandse ervaringen zijn gedeeld met andere landen en met UN-Water in dit internationale proces. Het integrale waterdoel met zijn deeldoelen en indicatoren (SDG 6) is belangrijk om de mondiale voortgang van landen te kunnen meten, maar geeft de landen onvoldoende informatie om de benodigde maatregelen op nationaal niveau te kunnen bepalen. Om het waterdoel te halen: duurzaam waterbeheer en sanitaire voorzieningen voor allen, is het essentieel dat landen een doorvertaling maken naar nationale doelen en indicatoren om zo de benodigde maatregelen te kunnen nemen.
With the introduction of the Sustainable Development Goals (SDGs), attention increased towards water with its own goal number 6, and a more comprehensive focus on sustainably managing the entire water cycle in an equitable manner. To meet the needs of the 2030 Agenda, an Integrated Monitoring Initiative for SDG 6 was launched by UNWater. This article explains the role of the Netherlands in this international process, and how Dutch experiences were shared with other countries as well as with UN-Water. It demonstrates how the established SDG 6 targets and its indicators are useful for a global comparison and analysis of trends but does not suffice for national and local implementation of the SDG targets. Localizing the SDG 6 targets and indicators, or perhaps changing or improving them while considering local circumstances, is essential to receive meaningful data that can enable SDG 6 implementation: sustainable water management and sanitation for all.