Русская диаспора в Болгарии: проблемы учета мигрантов межвоенного периода

This article is a historiographical review of the recent Bulgarian historical literature regarding estimates of the number of Russian emigrants in Bulgaria between the 1920s and 1930s. Figures mentioned by contemporary researchers D. Daskalov, L. Spasov, Ts. Keseva, M. Jovanovic, and P. Peykovska estimate that there were from 20,000 to 50,000 Russian migrants in Bulgaria in 1922–1923. In order to explain this discrepancy, the authors of the article analyse different types of sources, i. e. official reports of the Bulgarian authorities, reports of the Office for Russian Refugees under the League of Nations, émigré periodicals, statistical yearbooks, and censuses. Due to the lack of registration of Russian refugees arriving in the country and the interest of different parties in exaggerating the magnitude of the process, working with statistics and censuses seems to be the most promising approach in the study of migration not only in Bulgaria but also in any other country with a Russian diaspora. According to the authors of this brief review, this approach to the analysis of population movement will help correct the thesis of the multi-million Russian diaspora of the interwar period, which is established both in Russian and foreign historiography.
Представлен историографический обзор новейшей болгарской исторической литературы по вопросу численности русской эмиграции в Болгарии в 1920–1930-е гг. Сопоставлены выводы современных авторов Д. Даскалова, Л. Спасова, Ц. Кёсевой, М. Йовановича, П. Пейковской. Ученые приводят цифры в диапазоне от 20 до 50 тыс. чел. для количественной оценки российской эмиграции в 1922–1923 гг. Для выявления причин разброса проанализированы основные типы источников: официальные сообщения болгарских властей, отчеты Управления по делам русских беженцев при Лиге Наций, эмигрантская периодическая печать, статистические ежегодники и переписи населения. Ввиду запутанности системы регистрации прибывавших русских беженцев и заинтересованности разных сторон в преувеличении масштабов данного процесса, работа со статистическими данными и переписями населения представляется наиболее перспективной для изучения миграции населения не только в Болгарии. Такой подход при анализе движения населения в мире позволит скорректировать утвердившийся как в отечественной, так и в зарубежной историографии тезис о многомиллионной русской диаспоре межвоенного периода.