Estudio de la producción del teleomorfo de Phaeoacremonium minimum y del sinanamorfo de Phaeomoniella chlamydospora a diferentes temperaturas

[ES] Phaeoacremonium minimum y Phaeomoniella chlamydospora son dos de los principales hongos de la madera de la vid asociados a la Yesca y la enfermedad de Petri en este cultivo. La información sobre la biología de estos hongos patógenos es todavía escasa. Por ejemplo, no se conocen las condiciones de temperatura que determinan la formación de la fase sexual (teleomorfo) de Pm. minimum y del sinanamorfo de Pa. chlamydospora. En este estudio se ha evaluado la formación de ambas estructuras reproductivas a las temperaturas de 5, 10, 15, 20, 25 y 30 ºC durante un mes y medio de incubación bajo luz continua. Para todas estas condiciones, se determinó el tiempo en que tardan en desarrollarse los peritecios de Pm. minimum y los picnidios de Pa. chlamydospora, y su abundancia.
[EN] Phaeoacremonium minimum and Phaeomoniella chlamydospora are two of the main fungal grapevine trunk pathogens associated with Esca and Petri diseases in this crop. Information on the biology of these pathogenic fungi is still scarce. For example, the temperature conditions that determine the formation of the sexual morph (teleomorph) of Pm minimum and of the sunanamorph of Pa. chlamydospora are not well known. In this study the formation of both reproductive structures has been evaluated at temperatures of 5, 10, 15, 20, 25 and 30 ºC during a month and a half of incubation under conditions of continuous light. For all these conditions, the time it takes to develop the perithecia of Pm. minimum and the pycnidia of Pa. chlamydospora, and their abundance was determined.