Estudio y diseño de la protección geotécnica de instalaciones en la ETAP de la Presa. TM de Manises (Valencia)

[EN] This Final Degree Project aims to study and analyze a geotechnical problem in the facilities of the ETAP La Presa in Manises (Valencia), in order to find and develop a solution that is able to protect the affected facilities from the negatie actions that the problem generates. To do this, the geology, hydrogeology and geotechnics of the affected area have been analyzed and studied in order to characterize the problem and after that, to choose the most appropriate solution. The geotechnical problem was formed in April 2012, after an episode of heavy rains appeared a sinkhole near the facilities electrical substation. The solution chosen and developed has been a wall of piles that serves as a containment in against the displacements of soil that are occurring. The calculations have been made with the CYPE program, for which the relevant verifications have been calculated. Finally, the works to be developed for the execution of the action have been planned and the economic cost of the works have been estimated.
[CA] Aquest Treball Final de Grau té com a objectiu l'estudi i anàlisi d'una problemàtica geotècnica a les instal·lacions de l'ETAP La Presa a Manises (València), per tal de trobar i desenvolupar una solució que siga capaç de protegir les instal·lacions afectades de les accions negatives que genera la problemàtica. S'han analitzat i estudiat la geologia, hidrogeologia i geotècnia de la zona afectada per tal de caracteritzar el problema per després escollir la solució més adequada. El problema geotècnic es va originar a abril de 2012, després d'un episodi de grans pluges va aparèixer un esvoranc a prop de la subestació elèctrica de les instal·lacions. La solució escollida i desenvolupada ha sigut un mur pantalla de puntals que serveixa de contenció de cara als desplaçaments de sòl que estan ocurrint. Els càlculs s'han realitzat amb el programa CYPE, per als quals s'han calculat les comprovacions pertinents. Finalment, s'han planificat els treballs a desenvolupar per a l'execució de l'actuació i s'ha estimat el cost econòmic de l'obra.
[ES] Este Trabajo Final de Grado tiene como objetivo el estudio y análisis de una problemática geotécnica en las instalaciones de la ETAP La Presa en Manises (Valencia), con el fin de encontrar y desarrollar una solución que sea capaz de proteger las instalaciones afectadas de las acciones negativas que genera la problemática. Para ello se ha analizado y estudiado la geología, hidrogeología y geotecnia de la zona afectada con el fin de caracterizar el problema para luego escoger la solución más adecuada. El problema geotécnico se formó en abril de 2012, tras un episodio de grandes lluvias apareció un socavón cerca de la subestación eléctrica de las instalaciones. La solución escogida y desarrollada ha sido un muro pantalla de pilotes que sirva de contención de cara a los desplazamientos de suelo que están ocurriendo. Los cálculos se han realizado con el programa CYPE, para los que se han calculado las comprobaciones pertinentes. Por último, se han planificado los trabajos a desarrollar para la ejecución de la actuación y se ha estimado el coste económico de la misma.