Propuesta de diseño de un producto ecoeficiente inspirado en la identidad del patrimonio cultural y tradicional boliviano. Dirigido a organismos no lucrativos bolivianos residentes en España

[ES] Los Impactos Ambientales generados por la producción y el uso de productos suscitan responsabilidad ambiental en el sociedad generando la demanda de productos, procesos cada vez más sostenibles/ eficientes y con una menor carga ambiental. En el presente trabajo se aborda la responsabilidad ambiental mediante la propuesta de un diseño de producto ecoeficiente inspirado en la identidad del patrimonio cultural y tradicional Boliviana. Por un lado, se procede a la investigación de una de las culturas más relevantes de Bolivia "Tiwanaku" para extraer sus características de identidad por lo que será proyectado en la tangibilidad de un producto. Por otro lado, se hace un estudio, análisis, e indagación sobre conceptos relacionados con la variable ambiental (sostenibilidad, ecodiseño, ecoeficiencia). centrando el proyecto más en el concepto de Ecoeficiencia para asegurar un producto ecoeficiente. El objetivo último de la propuesta de diseño será enfocarlo a organismos no lucrativos Bolivianos residentes en España los cuales serán encargados de difundir su identidad cultural a través del diseño de producto. Con esta propuesta de producto se pretende difundir la cultura de Bolivia en el exterior, por medio del diseño de producto-cultura y medio ambiente.
[EN] The environmental impacts generated by the production and use of products raise environmental responsibility in society, generating demand for products, processes that are increasingly sustainable / efficient and with a lower environmental burden. In the present work, environmental responsibility is addressed through the proposal of an eco-efficient product design inspired by the identity of Bolivian cultural and traditional heritage. On the one hand, we proceed to the investigation of one of the most relevant cultures of Bolivia "Tiwanaku" to extract its identity characteristics so it will be projected into the tangibility of a product. On the other hand, there is a study, analysis, and inquiry about concepts related to the environmental variable (sustainability, ecodesign, eco-efficiency). Focusing the project more on the concept of Eco-efficiency to ensure an eco-efficient product. The ultimate goal of the design proposal will be to focus it on non-profit Bolivian organizations living in Spain who will be responsible for disseminating their cultural identity through product design. This product proposal aims to spread the Bolivian culture abroad, through product design-culture and the environment.