Viviendas-taller de ocupación temporal y Centro Cívico, Social y de Trabajo en el Centro Histórico de Castalla

[ES] La despoblación y abandono del centro histórico de Castalla, en la provincia de Alicante, es un hecho real, se propone trabajar en una estrategia urbana y arquitectónica capaz de evitar y revertir esta situación en la parte más antigua del municipio, situado en la ladera a los pies de su castillo. Esta zona está formada por una trama histórica irregular y con grandes desniveles entre sus calles y plazas. La estrategia arquitectónica se basa en aprovechar los condicionantes urbanos, históricos, las necesidades sociales y la cercanía al polígono industrial de la localidad, trabajando en un conjunto de vivienda temporal y talleres, apoyados por un centro cívico, social y de trabajo, todo ello en torno al carrer de la Sang, que aporte la actividad y el flujo de personas necesarios para la rehabilitación del barrio. En el ámbito urbano se seguirá una estrategia de dignificación de su entramado, un tratamiento de borde de la misma calle, que se estima necesario tras el derribo de viviendas y corrales situados en uno de sus lados, y una liberación de tráfico rodado y zonas de aparcamiento, por el que propone el replanteamiento de la zona verde periurbana, con el objetivo de dejar respirar al centro.
[EN] The depopulation and abandonment of the historical center of Castalla, in the province of Alicante, is a real fact. It is proposed to work on an urban and architectural strategy capable of avoiding and reversing this situation in the oldest part of the city, located on the hillside at the feet of his castle. This zone is formed by an irregular historical plot and with great unevenness between its streets and squares. The architectural strategy is based on taking advantage of the urban, historical, social needs and proximity to the industrial estate of the town, working on a set of temporary housing and workshops, supported by a civic, social and work center, all around carrer de la Sang, which provides the activity and the flow of people necessary for the rehabilitation of the neighborhood. In the urban area, a strategy of dignifying its structure will be followed, an edge treatment of the same street, which is considered necessary after the demolition of houses and corrals located on one of its sides, and a release of road traffic and parking areas, by which proposes the rethinking of the peri-urban green área is proposed, with the aim of letting the historical city center breathe.