Competitividad comercial de los sectores agroalimentarios

[ES] En el actual entorno de debilidad económica, el sector agroalimentario español ha mostrado un comportamiento positivo, especialmente en lo que se refiere al comercio exterior. Con una demanda interna tocada, el sector ha sabido encontrar oportunidades en mercados extranjeros, suscitando el interés por estudiar los motivos que subyacen bajo esta fortaleza internacional. El presente trabajo lleva a cabo un análisis de la competitividad exterior del sector mediante la aplicación de los indicadores tradicionales (CME, IEN, RPI), al que añade los tipos de cambio dado el ámbito geográfico del mismo. Con ello, presenta una selección de casos relevantes del sector agroalimentario para un análisis más específico. La conclusión del trabajo es que el sector agroalimentario español muestra una evolución dispar de su competitividad, ya que hay sectores donde está perdiendo fuerza y otros que están gozando de una expansión internacional. Factores como la alta calidad de sus productos o la distinción de la que gozan algunos de ellos es contrarrestada por costes productivos altos y una necesidad de adaptación a los mercados. En esta línea, los tipos de cambio han jugado en su contra durante parte del periodo estudiado.
[EN] Even in the weak economic environment Spain is facing, its agri-food sector keeps enjoying a positive evolution, especially regarding its international trade. With a feeble domestic demand, the sector has being able to find opportunities in foreign markets, raising the interest for studying the underlying reasons of this international strength. This project carries a study of the international competitive position of Spanish agri-food sector by using the traditional indices (EMS, NEI, IPR), plus the exchange rates due to the scope of the analysis. A presentation of selected cases is provided for a more specific study. The conclusion of the project is that the Spanish agri-food sector presents an uneven evolution, because expanding sectors coexist with declining ones. The high quality of some products or the distinction some of them enjoy is being restrained by high production costs and a need of adapting to markets with competition. In this regard, exchange rates have pushed against Spanish agri-food competitiveness for some of the time studied.