Diseño de un sistema de captación y transporte de agua para su posterior aprovechamiento. Proyecto de obra de entrega de aguas superficiales procedentes del cauce del río Turia para abastecimiento a la ETAP de La Presa (T.M. de Manises, Valencia)

[ENThe project involves the study of solutions to design a system to capture and transport of water in the River Turia that supplies to the water treatment station "La Presa" (TM Manises). The main objectives of the project are to improve the operation of the plant, which is severely affected by rainfall events by the Mandor overflow channel which is upstream of the plant- This causes an increase of pollutants in the water that reaches the water treatment station and causes the stop operation. Furthermore, the definition of the location of the feedback is to improve the quality of water reaching the plant, based on the presence of nitrates in the water, a parameter that is not processed by the water treatment station. The project consists of two parts: a common part held together by four students who make up the working group in this Final Degree Project which has made a detailed study analyzing alternative solutions defined previously and a previous pre-dimensioning of the solution chosen. Additionally, there is a single part of the project in which each student defined its share in the project. These sections of the project are: deviation dam in the Turia river, Open Channel Pit and headworks, pipe work and delivery of surface water from the Turia river.]
[ES] El proyecto consiste en el estudio de soluciones para el diseño de un sistema de captación y transporte de agua en el río Turia que abastezca a la ETAP "La Presa" (T.M. Manises). Los objetivos fundamentales del proyecto son la mejora del funcionamiento de la planta, el cual se ve seriamente afectado en episodios de lluvias por el desbordamiento del barranco Mandor, aguas arriba de la planta, que causa un aumento de los contaminantes en el agua que llega hasta ETAP, provocando la parada en su funcionamiento. Por otro lado, con la definición de la ubicación de la captación se pretende mejorar la calidad del agua que llega a la planta, basándose en la presencia de nitratos en el agua, parámetro que no es objeto de tratamiento por la ETAP. El proyecto consta de dos partes: una parte común realizada en conjunto por los cuatro alumnos que integran el grupo de trabajo de este TFG en el que se ha realizado un estudio de soluciones detallado analizando las alternativas definidas previamente y un predimensionamiento previo de la solución escogida, y una parte individual en la que cada alumno a definido su parte correspondiente del proyecto, dividido en: proyecto de azud de derivación en el cauce del río Turia, proyecto de obra de toma y canal a cielo abierto, proyecto de cámara de carga y tubería y proyecto de obra de entrega de aguas superficiales procedentes del cauce del río Turia.
[CA] El projecte consisteix en l'estudi de solucions per al disseny d'un sistema de captació i transport d'aigua en el riu Túria que abastisca a l'ETAP "La Presa" (T.M. Manises) . Els objectius fonamentals d¿aquest projecte són la millora del funcionament de la planta, el qual es veu seriosament afectat en episodis de pluges pel desbordament del barranc Mandor, aigües dalt de la planta, que causa un augment dels contaminants en l'aigua que arriba fins ETAP, provocant la parada en el seu funcionament. D'altra banda, amb la definició de la ubicació de la captació es pretén millorar la qualitat de l'aigua que arriba a la planta, basant-se en la presència de nitrats en l'aigua, paràmetre que no és objecte de tractament per l'ETAP. El projecte consta de dos parts: una part comuna realitzada en conjunt pels quatre alumnes que integren el grup de treball d'aquest TFG en el que s'ha realitzat un estudi de solucions detallat, analitzant les alternatives definides prèviament; i un predimensionament previ de la solució escollida, i una part individual en què cada alumne ha definit la seua part corresponent del projecte, dividit en: projecte d'assut de derivació en el llit del riu Túria, projecte d'obra de presa i canal a cel obert, projecte de cambra de càrrega i canonada i projecte d'obra d'entrega d'aigües superficials procedents del llit del riu Túria.