Proyecto constructivo de integración del ferrocarril en Sant Feliu de Llobregat. Alternativa en superficie. Estructuras

[EN] The aim of this essay is to analyze some of the points of a construction project for the implementation of the urban integration of the railway line Tarragona-France when passing through the municipality of the Sant Feliu Llobregat. The option we propose is overground and this is compared to the solution finally implemented-underground. The different subways needed to be built - due the layout diversion - have been analyzed. However, only one of them has been developed further. The chosen material has been reinforced concrete and the dimensions of every important part from the subway and from the reinforcement layout have been established according to the EHE-08.
[ES] El objeto de este trabajo consiste en abordar algunos de los aspectos de un proyecto de construcción en la ejecución de la integración urbana de la línea férrea Tarragona-Francia a su paso por el término municipal de Sant Feliu de Llobregat. La alternativa propuesta será en superficie y se comparará con la solución que finalmente se adoptó: la soterrada. Se han analizado los distintos pasos inferiores necesarios debido al desvío del trazado, aunque únicamente se ha desarrollado uno de ellos de manera más detallada. El material adoptado en dicho desarrollo es el hormigón armado y conforme a la EHE-08 se ha dimensionado cada una de las partes importantes del paso inferior así como la disposición de armado en las mismas.
[CA] L'objectiu d'aquest treball consisteix a abordar alguns dels aspectes d'un projecte de construcció per l'execució de la integració urbana de la línia fèrria Tarragona-França al seu pas pel terme municipal de Sant Feliu de Llobregat. L'alternativa proposta serà en superfície i es compararà amb la solució que finalment es va adoptar: la soterrada. S'han analitzat els diferents passos inferiors necessaris a causa del desviament del traçat, encara que únicament s'ha desenvolupat un d'ells de manera més detallada. El material adoptat en aquest desenvolupament és el formigó armat i conforme a la EHE-08 s'han determinat les dimensions de cadascuna de les parts importants del pas inferior així com de la disposició de l'armat en les mateixes.