Ifluencia del tratamiento de separación magnética en las cenizas volantes en morteros de cemento Portland:propiedades en estado fresco y endurecido

[ES] La ceniza volante es un material puzolánico empleado en la industria de la construcción desde hace varias decádas. En su composición, dependiendo de su origen existen óxidos de hierro, principalmente magnetita y hematites. En este trabajo, se propone emplear métodos estadísticos para conocer la influencia de un tratamiento que consiste en separar la parte magnética de dicha ceniza en las propiedades de los morteros fabricados con cemento Portland. La separación de dicha fracción afecta a las propiedades de los morteros tanto en estado fresco como endurecido
[EN] Fly ash is a pozzolanic material used in the construction industry for several decades. In composition depending on their origin are iron oxides, mainly magnetite and hematite. In this paper, we propose statistical methods to determine the influence of a treatment that involves separating the magnetic part of the ash on the properties of Portland cement mortars. Separation of this fraction affects mortar properties in both the fresh and hardened