Estudio de morteros con árido reciclado mixto

Castellano: Partiendo de una revisión bibliográfica y marco teórico, en este estudio se examinan las propiedades de los morteros fabricados con árido reciclado mixto. El estudio se realiza a través de la caracterización del árido y de la avaluación las propiedades que estos confieren mortero durante su estado fresco y endurecido. Los resultados son comparados con los de morteros fabricados con áridos convencionales de origen natural. Con relaciones a/c iguales, en los morteros de árido reciclado se observa una diferencia en densidad de la pasta que no puede ser explicada por la mayor porosidad del árido. En general, se observa una baja del 40% de resistencia en morteros con una sustitución del 100% o 50% de árido reciclados. Se observa también una mayor porosidad en la pasta de morteros de árido reciclado que en morteros con áridos naturales fabricados con la misma relación agua/cemento. Se plantea que la forma del árido y la composición química pueden ser los responsable de la reducción en valores de resistencia, en vez de la relación agua/cemento. El estudio de absorción y forma del árido sugiere que estos factores tienen también un efecto en la consistencia de la pasta y su trabajabilidad. Se concluye que más estudios deben ser realizados para comprobar las hipótesis planteadas, y que el comportamiento de este árido en morteros puede ser explotado como una ventaja en vez de un problema.
English: Starting with a bibliographical and theoretical revision, this study examines the properties of mortars with mixed recycled with aggregate. The study is executed through the characterization of the aggregate and the evaluation of the properties this aggregate grants the mortar with in its fresh and hardened state. The results are compared with those of mortars made with natural aggregate. With equal w/c ratios, a great difference in the density of the paste of the mortars was observed. This difference cannot be just explained with the greater aggregate porosity of the recycled aggregate. In general, a 40% reduction of strength was observed in mortars with 100% or 50% of recycled aggregate. A greater porosity was observed in the paste of mortars with recycled aggregate, than in mortars made with natural aggregates and same w/c ratio. It is suggested that, instead of the w/c ratio, the form and chemical composition of the aggregate are the main responsible for the reduction in strength values. The absorption and form studies suggest that these factors also have an effect in the slump and workability of the mortar. It is concluded that further studies must be conducted to probe the suggested hypothesis, and that the behavior of mortars with recycled aggregate can be explored as and advantage, instead of a problem.